1
00:00:26,091 --> 00:00:33,091
Harry Potter
Kɛ Phoenix Gbɛjianɔtoo lɛ (2007)
2
00:00:53,845 --> 00:00:56,883
WOJI HE NYƆŊMƆ (YƐ REDIO nɔ): Mileee
yɛ ohe lɛ, edɔ tsɔ ŋmɛnɛ, aloo jeee nakai?
3
00:00:57,057 --> 00:01:01,221
Ni ebaaya nɔ ehiii kwraa fe tsutsu lɛ.
Dɔlɛ yaa hiɛ yɛ afii 30 Celsius teŋgbɛ...
4
00:01:01,395 --> 00:01:05,104
...no ji afii 90 Fahrenheit teŋgbɛ,
wɔ, ekolɛ ebaashɛ 100 po.
5
00:01:05,274 --> 00:01:07,936
No hewɔ lɛ, ofainɛ, kaimɔ ni okɛ nɔ ko aha nɔ
ni okɛ ohe awo mli...
6
00:01:08,110 --> 00:01:10,943
...kɛ lalai ni mli edɔ fe fɛɛ yɛ o-FM dial lɛ nɔ.
7
00:01:11,113 --> 00:01:13,855
YO:
Nyɛbaa, hii, be ni esa akɛ aya shia.
8
00:01:14,616 --> 00:01:16,778
Ba, suɔmɔ, off onine shɛ nɔ.
9
00:01:18,704 --> 00:01:22,117
BI: Ani esa akɛ wɔfee nakai?
YO: Hɛɛ, wɔ feɔ.
10
00:01:22,791 --> 00:01:25,658
Mafee bo gbɛkɛ niyenii ni osumɔɔ waa
koni akɛwo he nyɔmɔ.
11
00:01:25,836 --> 00:01:26,871
(HII MIISƆ)
12
00:01:27,045 --> 00:01:28,725
MALKOLM:
Efolɔ tamɔ tsina, aloo jeee nakai?
13
00:01:28,880 --> 00:01:32,418
PIERS: Hɛɛ, ŋmɔlɔ ni hi jogbaŋŋ, Big D.
Ani ona ehiɛ?
14
00:01:32,593 --> 00:01:34,425
Harry:
Kwɛmɔ, D wulu lɛ.
15
00:01:35,304 --> 00:01:36,920
Ani otswa gbekɛ kroko ni eye afii 10?
16
00:01:37,097 --> 00:01:39,589
- Enɛ sa lɛ.
KUU: Hɛɛ.
17
00:01:40,183 --> 00:01:44,427
HARRY: Enumɔ kɛ mɔ kome, ekãa waa.
- Ojogbaŋŋ, bo ji mɔ kome ni wieɔ.
18
00:01:44,605 --> 00:01:48,599
Ani ooofo yɛ owɔ mli daa gbɛkɛ?
Kɛ hoo lɛ, misheee mipilɔ lɛ gbeyei.
19
00:01:48,817 --> 00:01:51,309
(GANG SHƆƆ)
20
00:01:52,029 --> 00:01:54,862
DUDLEY:
"Kaagbe Cedric."
21
00:01:55,324 --> 00:01:56,940
Namɔ ji Cedric, onaanyo nuu lɛ?
22
00:01:58,327 --> 00:02:02,321
- Feemɔ diŋŋ.
DUDLEY: "Ebaagbe mi, Ma."
23
00:02:02,706 --> 00:02:04,947
Nɛgbɛ omami yɔɔ?
24
00:02:05,834 --> 00:02:08,417
Nɛgbɛ omami yɔɔ, Potter?
25
00:02:08,879 --> 00:02:10,040
Ani egbo?
26
00:02:10,213 --> 00:02:11,624
(GANG SHƆƆ NI EKƐƆ)
27
00:02:11,840 --> 00:02:13,456
Ani egbo?
28
00:02:13,967 --> 00:02:15,298
Ani eji Pott ni egbo...?
29
00:02:15,469 --> 00:02:16,925
KUU:
Whoo.
30
00:02:17,346 --> 00:02:19,462
(GANG SHƆƆ)
31
00:02:19,640 --> 00:02:21,381
(KƆƆNƆ MIITSƆ)
32
00:02:29,524 --> 00:02:31,356
GBENYU 1: Dudley.
GBENYU 2: Dudley, ha wɔ ya.
33
00:02:34,237 --> 00:02:36,069
- Mɛni miiya nɔ lɛ?
- Mɛni ofeɔ?
34
00:02:36,239 --> 00:02:39,197
- Mifeee nɔ ko nɔ ko.
GBEKƐ 3: Wɔmiijɛ biɛ, Dudley.
35
00:02:39,368 --> 00:02:40,904
GBEKƐ 4:
Ba, Dudley, feemɔ oya.
36
00:02:48,960 --> 00:02:51,748
(HARRY KƐ DUDLEY MIITSƆƆ)
37
00:03:28,208 --> 00:03:30,916
(HARRY MIITSƆ)
38
00:03:31,253 --> 00:03:33,210
Harry:
Dudley, jo foi.
39
00:03:36,007 --> 00:03:37,668
(DUDLEY TSƆƆ HE NI EBOƆ)
40
00:03:42,013 --> 00:03:43,754
(HARRY MIITSƆ)
41
00:03:54,526 --> 00:03:56,187
(DUDLEY MIITSƆƆ)
42
00:04:08,874 --> 00:04:10,239
Kwɛmɔ Yelikɛbuamɔ.
43
00:04:18,467 --> 00:04:20,299
(DUDLEY MIITSƆƆ)
44
00:04:29,519 --> 00:04:31,476
(HARRY MIITSƆ)
45
00:04:40,113 --> 00:04:41,899
Awula Figg.
46
00:04:45,786 --> 00:04:47,868
Kaawo otso lɛ, Harry.
47
00:04:48,163 --> 00:04:50,530
Amɛbaanyɛ amɛku amɛsɛɛ amɛba.
48
00:04:51,833 --> 00:04:54,791
FIGG: Mɛi ni susuɔ nii ahe yɛ ŋmɔlɔ bibioo mli,
nɔ fɛɛ nɔ ni nyiɛ sɛɛ?
49
00:04:55,003 --> 00:04:58,917
- Jeŋ muu lɛ fɛɛ etee ŋwɛi-turvy.
- Enuuu shishi. Te ooofee tɛŋŋ ole...?
50
00:04:59,090 --> 00:05:01,297
Dumbledo bi mi
koni ehiɛ ahi onɔ.
51
00:05:01,510 --> 00:05:03,547
Dumbledo bi bo?
Ani ole Dumbledore?
52
00:05:03,720 --> 00:05:04,835
FIGG:
Hh-hh.
53
00:05:05,013 --> 00:05:08,847
Yɛ O-Ole-Mɔ-Sɛɛ
gbe nakai Diggory gbekɛ nuu ohiafo lɛ nyɛsɛɛ afi lɛ...
54
00:05:09,017 --> 00:05:11,679
...ani okpa gbɛ akɛ ebaaŋmɛ bo gbɛ
oyashara shi yɛ bo diɛŋtsɛ ohe?
55
00:05:11,853 --> 00:05:14,515
Nuŋtsɔ kpakpa, gbekɛ nuu.
Amɛkɛɛ mi akɛ oyɛ nilee.
56
00:05:14,689 --> 00:05:17,807
Agbɛnɛ, botemɔ mli ni oyahi jɛmɛ.
57
00:05:18,026 --> 00:05:19,608
Kwɛmɔ akɛ etsɛŋ ni mɔ ko kɛ bo baabɔ.
58
00:05:19,778 --> 00:05:22,645
(Ewieɔ fioo)
Nɔ fɛɛ nɔ ni baaba lɛ, kaashi shia lɛ.
59
00:05:32,082 --> 00:05:34,449
Kɔɔyɔŋ tsakemɔ he nilelɔ:
Edɔ waa. No ji anɔkwale, edɔ yɛ he fɛɛ he.
60
00:05:34,626 --> 00:05:36,742
Latsaa yɛ. Nɔ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli yɛ.
61
00:05:36,920 --> 00:05:38,831
Didikins?
62
00:05:39,172 --> 00:05:41,163
Ani bo ji mɔ ni?
63
00:05:44,386 --> 00:05:47,549
Duddy. Vernon, ba oya.
64
00:05:48,306 --> 00:05:50,718
Esa akɛ wɔfee nakai
kɛ lɛ aya helatsamɔhe ko.
65
00:05:50,892 --> 00:05:53,054
Namɔ fee bo enɛ, gbekɛ nuu?
66
00:05:57,440 --> 00:06:00,353
Ani wɔyɛ miishɛɛ, agbɛnɛ? Eh?
67
00:06:00,569 --> 00:06:03,186
Naagbee lɛ ofee.
Naagbee lɛ, okɛ lɛ etsɔ loopy.
68
00:06:03,363 --> 00:06:06,196
(Ewieɔ fioo)
Vernon, kaakɛɛ nakai.
69
00:06:06,366 --> 00:06:10,701
VERNON: Ojogbaŋŋ, kwɛmɔ lɛ kɛkɛ, Petunia.
Wɔ gbekɛ nuu lɛ etee yumpy.
70
00:06:11,079 --> 00:06:13,036
Mishɛ mihe husu lɛ he, ani onuɔ?
71
00:06:13,206 --> 00:06:17,074
Enɛ ji naagbee nɔ ni mikɛbaatsu nii
yɛ bo kɛ okwashiai asane lɛ he.
72
00:06:18,128 --> 00:06:20,119
(OWL TSƆƆ)
(SO)
73
00:06:20,881 --> 00:06:22,713
(VERNON MIITSƆƆ)
74
00:06:26,094 --> 00:06:28,085
(OWL KWƐMƆ)
75
00:06:30,974 --> 00:06:33,056
- Owula Potter ni asumɔɔ lɛ.
VERNON (EKƐ WIEMƆ): Mɛni?
76
00:06:33,226 --> 00:06:38,471
Nitsumɔhe lɛ enine eshɛ nilee nɔ
akɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ ŋmɛji 6:23...
77
00:06:38,648 --> 00:06:43,393
...ofee Patronus Charm lɛ
yɛ Muggle ko hiɛ.
78
00:06:43,612 --> 00:06:45,649
Taakɛ mlatɔmɔ ni yɔɔ faŋŋ...
79
00:06:45,822 --> 00:06:49,907
...ni ji Mla kɛha Mɛi ni Jwɛŋɔ He lɛ
Naatsii ni akɛhaa mɛi ni edako lɛ abɛi...
80
00:06:50,118 --> 00:06:52,200
...ashwie bo...
81
00:06:52,621 --> 00:06:56,114
...kɛjɛ Hogwarts Skul lɛ mli
ni kɔɔ Abɛi kɛ Abɛi Ahe Nilee he lɛ.
82
00:06:56,791 --> 00:07:01,206
Hiɛnɔkamɔ ji akɛ oyɛ jogbaŋŋ, Mafalda Hopkirk.
83
00:07:05,342 --> 00:07:07,674
Jalɛ.
84
00:07:07,844 --> 00:07:10,427
(DUDLEY MII HE TSƆƆ
KƐ MUŊTSƆƆ)
85
00:07:19,940 --> 00:07:22,147
(Ewieɔ fioo)
Ebɛ hewalɛ tsɔ.
86
00:07:23,443 --> 00:07:25,150
(HARRY ŋmɔ)
(HEDWIG TSƆƆ)
87
00:07:34,663 --> 00:07:36,449
Kɛ ke mi, Hedwig.
88
00:08:12,784 --> 00:08:15,196
(KLATƐ)
89
00:08:42,355 --> 00:08:43,516
(HEDWIG TSƆƆ)
90
00:08:43,732 --> 00:08:45,532
YO (MIIwieɔ):
Ehe tse waa, nɛkɛ Muggles nɛɛ.
91
00:08:45,817 --> 00:08:48,730
MOODY: Tonks, yɛ Nyɔŋmɔ hewɔ.
TONKS: Jeee adebɔɔ nɔ.
92
00:08:52,657 --> 00:08:54,239
Nitsɔɔlɔ Moody.
93
00:08:54,659 --> 00:08:57,742
- Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
- Ejie bo, lɛɛlɛŋ.
94
00:09:00,582 --> 00:09:03,290
Shi nɛgbɛ wɔyaa?
Wolo lɛ kɛɛ akɛ ashwie mi.
95
00:09:03,460 --> 00:09:05,872
Oteeko jɛmɛ. Jeee bianɛ.
Kingsley, okɛ sane lɛ tsu nii.
96
00:09:06,046 --> 00:09:08,629
- Shi wolo lɛ kɛɛ...
- Dumbledore tsɔse sɔɔlɔ lɛ...
97
00:09:08,798 --> 00:09:11,210
...koni akpa oshwiemɔ,
ni miimɛ kojomɔ ni sa.
98
00:09:11,384 --> 00:09:12,664
- Toiboo ko?
TSƆƆMƆ: Uh-huh.
99
00:09:12,761 --> 00:09:15,674
Kaaashe gbeyee. Wɔbaatsɔɔ nɔ fɛɛ nɔ mli
beni wɔkuɔ wɔsɛɛ kɛyaa nitsumɔhe yitso lɛ.
100
00:09:15,847 --> 00:09:18,589
Shh! Jeee biɛ, Nimfadora.
101
00:09:18,767 --> 00:09:22,601
Kaatsɛ mi Nimfadora.
102
00:09:27,942 --> 00:09:32,061
Nyɛhia shi yɛ gbɛjianɔtoo mli, mɔ fɛɛ mɔ.
Kaakumɔ gbɛhei kɛji agbe wɔteŋ mɔ kome.
103
00:09:32,489 --> 00:09:34,071
(WUSHING)
104
00:10:21,830 --> 00:10:23,912
NUU:
Ba, bo, yɛ ŋwɛitsu lɛ he.
105
00:10:25,959 --> 00:10:27,415
SUSU:
Ba.
106
00:10:38,012 --> 00:10:39,923
(KƆYƆ CHIMES KLINK)
107
00:10:40,140 --> 00:10:41,847
(GBƆMƆ)
108
00:10:53,570 --> 00:10:55,652
(SHEMƆ YƐ TV YƐ)
109
00:11:06,875 --> 00:11:08,616
Yɛ bo mli lɛ, bi.
110
00:11:10,170 --> 00:11:11,660
ARTUR:
Nɔ ko nɔ ko bɛ ni ana.
111
00:11:11,880 --> 00:11:13,541
Gbele ko bɛ. Odaseyeli ko bɛ.
112
00:11:13,715 --> 00:11:16,582
SIRIUS: Shwɛ fioo ni ebaagbe Harry.
Kɛji no jeee odaseyeli ni fa...
113
00:11:16,759 --> 00:11:20,673
ARTHUR: Hɛɛ, shi bulɛ
ole nɔ ni he hia fe fɛɛ...
114
00:11:21,306 --> 00:11:22,796
(MOODY GRUNS)
115
00:11:22,974 --> 00:11:25,386
ARTUR:
Esa akɛ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ Dumbledore nɔ yɛ enɛ he.
116
00:11:25,560 --> 00:11:27,676
SIRIUS:
Ani enyɛ ebu Harry he yɛ afi ni ho lɛ mli?
117
00:11:27,896 --> 00:11:29,933
Ojogbaŋŋ, ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ mikɛɛ
be eshɛ ni esa akɛ afee nɔ ko.
118
00:11:30,106 --> 00:11:31,141
TƆNKS:
Ooh!
119
00:11:31,316 --> 00:11:33,502
ARTHUR: Maŋkwralɔ ji Cornelius Fudge
klɛŋklɛŋ kɛ wizad nɔ ni ji enyɔ.
120
00:11:33,526 --> 00:11:36,689
- Esusumɔ ji ni eku ehiɛ eshwie nɔ...
MOLI: Shh. Ha nyɛgbee lɛ aba shi.
121
00:11:36,905 --> 00:11:41,274
E ngɛ he wae wawɛɛ
yɛ minitii lɛ amli. Esa akɛ wɔtsu he nii bianɛ.
122
00:11:45,246 --> 00:11:47,533
- Harry.
- Wesley ŋa.
123
00:11:50,210 --> 00:11:52,121
Ŋwɛi, oyɛ jogbaŋŋ.
124
00:11:52,295 --> 00:11:53,581
(MOLLY SHƆƆ)
125
00:11:56,216 --> 00:11:59,925
Bit peaky, shi misheɔ gbeyei akɛ gbɛkɛ niyenii baamɛ
kɛyashi be mli ni kpee lɛ baagbe naa lɛ.
126
00:12:00,094 --> 00:12:05,214
Daabi. Be bɛ ni akɛbaatsɔɔ mli.
Yɛ ŋwɛi tɛ̃ɛ, klɛŋklɛŋ shinaa lɛ yɛ abɛkugbɛ.
127
00:12:05,600 --> 00:12:07,056
Ŋɛɛ.
128
00:12:09,312 --> 00:12:14,523
GBEE:
Mudblood, gbɔmɛi ni ji ŋmeii, shishiulɔi, julɔi.
129
00:12:14,692 --> 00:12:19,562
Kɛji mi-nuŋtsɔ yoo ohiafo lɛ
le sũ ni amɛha amɛbote eshia lɛ mli...
130
00:12:19,739 --> 00:12:22,026
...mɛɛ ebaakɛɛ Kreacher onukpa lɛ?
131
00:12:23,076 --> 00:12:26,068
Oh, hiɛgbele lɛ.
132
00:12:38,466 --> 00:12:41,174
YO GBEE: Freaks.
KREACHER: Jɛmɛ, jɛmɛ, nuŋtsɔ yoo.
133
00:12:41,469 --> 00:12:44,757
YOO GBEE: Shikpɔŋ lɛ nɔ sũ.
Jeee tamɔ bɔ ni eji yɛ mitsɛmɛi agbii amli lɛ.
134
00:12:44,973 --> 00:12:47,556
KRIATHA:
Kreacher yɛ biɛ.
135
00:12:51,604 --> 00:12:53,060
Oh, Harry.
136
00:12:55,858 --> 00:12:59,692
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? Wɔnu amɛhe
ni wieɔ Dementor tutuamɔ lɛ he lɛ.
137
00:12:59,862 --> 00:13:02,695
- Esa akɛ okɛɛ wɔ nɔ fɛɛ nɔ.
- Ha nuu lɛ amu, Hermione.
138
00:13:02,865 --> 00:13:07,075
Ni nɛkɛ saneyeli nɛɛ yɛ Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ.
Eyɛ mlifu kɛkɛ.
139
00:13:07,245 --> 00:13:09,407
Mikwɛ mli.
Amɛnyɛŋ amɛshwie bo kɛkɛ.
140
00:13:09,580 --> 00:13:12,288
- E ejaaa kwraa.
- Ŋɛɛ.
141
00:13:12,792 --> 00:13:15,409
No babaoo yɛ
ni yaa he fɛɛ he yɛ nakai beaŋ.
142
00:13:17,297 --> 00:13:19,254
No hewɔ lɛ, mɛni ji nɛkɛ he nɛɛ?
143
00:13:19,424 --> 00:13:22,132
- Eji nitsumɔhe yitso.
- Kɛjɛ Phoenix Gbɛjianɔtoo lɛ mli.
144
00:13:22,927 --> 00:13:24,417
Eji teemɔŋ kuu.
145
00:13:24,595 --> 00:13:27,132
Dumbledore fee lɛ sɛɛ beni
amɛkɛ O-Le-Namɔ lɛ wu.
146
00:13:27,307 --> 00:13:29,890
Kulɛ enyɛŋ ekɛ enɛ eko awo mli
yɛ wolo ko mli, misusuɔ akɛ?
147
00:13:30,560 --> 00:13:32,767
Mitee hulutsoo be lɛ fɛɛ mli
ni adafitswaa bibioo ko bɛ mli.
148
00:13:33,354 --> 00:13:36,972
Wɔmiisumɔ ni wɔŋma, hefatalɔ.
Anɔkwa, wɔfee nakai.
149
00:13:37,150 --> 00:13:38,185
- Pɛ...
- Mɛni pɛ?
150
00:13:38,359 --> 00:13:41,568
Dumbledore pɛ ji mɔ ni ha wɔkã kitã
jeee koni makɛɛ bo nɔ ko.
151
00:13:43,364 --> 00:13:45,071
Ani Dumbledo kɛɛ nakai?
152
00:13:46,868 --> 00:13:49,610
Shi mɛni hewɔ ebaaha mihi duŋ lɛ mli lɛ?
Ekolɛ manyɛ maye mabua.
153
00:13:49,787 --> 00:13:51,744
Mi ji mɔ ni na Voldemort ni eku esɛɛ eba...
154
00:13:51,914 --> 00:13:54,747
...mɔ ni kɛ lɛ wu lɛ, .
ni na akɛ agbe Cedric Diggory lɛ.
155
00:13:54,917 --> 00:13:57,124
Fred: Harry.
- Esusu akɛ wɔnu o-dulcet tones lɛ.
156
00:13:57,295 --> 00:13:59,662
FRED: Kaawo tɔ mli, .
shi kɛlɛ, hefatalɔ. Ha eje kpo.
157
00:13:59,839 --> 00:14:01,329
Kɛji nyɛ fɛɛ nyɛgbe bolɔmɔ naa...
158
00:14:01,549 --> 00:14:04,041
Ani oosumɔ ni onu nɔ ko
nɔ ni yɔɔ miishɛɛ fioo fe tsutsu lɛ?
159
00:14:05,261 --> 00:14:07,821
SIRIUS (WIELƆ NI NYƆƆ):
Kɛji mɔ ko yɛ hegbɛ akɛ ele lɛ, Harry ji lɛ.
160
00:14:07,972 --> 00:14:10,885
Eji jeee Harry kulɛ, wɔfeŋ nakai
po le akɛ Voldemort eku esɛɛ eba.
161
00:14:11,059 --> 00:14:12,641
Jeee gbekɛ ji lɛ, Moli.
162
00:14:12,810 --> 00:14:15,177
MOLI:
Shi jeee onukpa ji lɛ hu.
163
00:14:15,480 --> 00:14:18,393
Jeee Yakobo ji lɛ, Sirius.
SIRIUS: Ojogbaŋŋ, jeee obinuu ji lɛ.
164
00:14:18,566 --> 00:14:20,728
MOLI:
Ehi jogbaŋŋ tamɔ.
165
00:14:21,110 --> 00:14:22,817
- Namɔ kroko hu ená?
Harry: Kwɛmɔ, Ginny.
166
00:14:22,987 --> 00:14:25,399
SIRIUS: E nɔ lɛ ná mi.
SNAPE: Kwɛ bɔ ni tsɛ ni taa mɔ tsuiŋ, Diŋ.
167
00:14:25,573 --> 00:14:28,691
Ekolɛ Potter baada ni etsɔ awuiyelɔ, .
tamɔ e-nyɔŋmɔtsɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.
168
00:14:28,868 --> 00:14:30,628
SIRIUS:
Amrɔ nɛɛ, okɛ ohe akawo enɛ mli, Snivellus.
169
00:14:30,787 --> 00:14:32,698
- Snape fã ni yɔɔ Order lɛ mli?
- Git.
170
00:14:32,872 --> 00:14:34,475
SIRIUS:
- -Otsakemɔ ni osusuɔ akɛ obaafee lɛ he.
171
00:14:34,499 --> 00:14:35,534
(MƆƆ)
172
00:14:35,708 --> 00:14:37,790
- Mi le jogbaŋŋ.
SNAPE: No hewɔ lɛ mɛni hewɔ okɛɛɛɛ lɛ?
173
00:14:37,960 --> 00:14:39,667
FRED: Shi kɛjɛ nɔ.
GEORGE: Oya.
174
00:14:39,837 --> 00:14:41,453
- Te shi.
- Krɔkshanks.
175
00:14:41,881 --> 00:14:44,043
- Kpa lɛ.
FRED: Shi, bo tsɛji ni lá yɔɔ mli lɛ.
176
00:14:44,217 --> 00:14:46,458
- Krɔkshanks. Shi lɛ.
- Te shi.
177
00:14:48,429 --> 00:14:51,046
RON: Hermione, misumɔɔɔ o-cat lɛ.
- Krookshanks ni ehiii.
178
00:14:51,224 --> 00:14:52,965
(RON ŋmɔ)
179
00:14:53,351 --> 00:14:55,888
Ojogbaŋŋ, wɔbaaye nii yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ.
180
00:14:56,104 --> 00:14:57,104
Ohh!
181
00:14:57,271 --> 00:14:59,262
Ejaakɛ aŋmɛ bo gbɛ kɛkɛ
ni okɛ majik atsu nii bianɛ...
182
00:14:59,440 --> 00:15:02,478
...etsɔɔɔ akɛ esa akɛ ofee nakai
tswaa otso lɛ kɛha nɔ fɛɛ nɔ.
183
00:15:02,652 --> 00:15:04,234
Ginny:
Hi, Ma.
184
00:15:05,238 --> 00:15:06,945
Hɔmɔ miiye bo, Harry?
185
00:15:07,115 --> 00:15:09,732
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ oyɛ jogbaŋŋ, Harry?
Eha wɔ sɛɛkuu kwraa.
186
00:15:09,909 --> 00:15:12,116
SIRIUS:
Harry Tsɛ.
187
00:15:14,288 --> 00:15:16,245
Sirius.
188
00:15:16,416 --> 00:15:17,998
(SIRIUS SHƆƆ)
189
00:15:18,459 --> 00:15:19,620
SIRIUS:
Ohh.
190
00:15:20,253 --> 00:15:21,789
(HERMIONE KƐ GINNY MIƐ SHƆƆ)
191
00:15:21,963 --> 00:15:23,374
ARTUR:
Enɛ ji nɔ ko ni yɔɔ srɔto kwraa.
192
00:15:23,548 --> 00:15:24,583
(TONKS MIITSƆ)
193
00:15:24,757 --> 00:15:28,045
Etamɔ nɔ ni oboɔ toiboo yɛ Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ
ji ni esa akɛ ehi Wizengamot muu lɛ fɛɛ hiɛ.
194
00:15:28,219 --> 00:15:31,553
Enuuu shishi. Nɔ ni yɔɔ
Maŋkwramɔŋ Nitsumɔhe lɛ te shi ewo mi?
195
00:15:32,473 --> 00:15:35,886
Tsɔɔmɔ lɛ. Ebaana lɛ etsɛŋ kwraa.
196
00:15:46,279 --> 00:15:49,271
SIRIUS:
Ekɛ Dumbledore hu etutua.
197
00:15:51,159 --> 00:15:56,154
Fudge kɛ ehewalɛ fɛɛ miitsu nii, ni nɔ ni fata he ji
ehewalɛ ni eyɔɔ yɛ Daa Gbalɔ... lɛ nɔ
198
00:15:56,456 --> 00:15:59,448
...ni akɛwo mɔ fɛɛ mɔ ni kɛɔ akɛ eji lɛ he muji
Duŋ Nuŋtsɔ lɛ eku esɛɛ eba.
199
00:15:59,667 --> 00:16:00,907
Harry:
Mɛni hewɔ?
200
00:16:01,085 --> 00:16:03,042
Esusuɔ akɛ Dumbledore yɛ enitsumɔ lɛ sɛɛ.
201
00:16:03,212 --> 00:16:05,328
Mɔ ko mɔ ko bɛ amɛjwɛŋmɔ kpakpa mli
baanyɛ ahe aye akɛ...
202
00:16:05,506 --> 00:16:08,373
Nɔ ni yɔɔ mli lɛ pɛpɛɛpɛ.
Fudge bɛ ejwɛŋmɔ kpakpa mli.
203
00:16:08,551 --> 00:16:11,088
Gbeyee etsɔ mli ni etsɔ mli.
204
00:16:12,763 --> 00:16:15,175
Amrɔ nɛɛ, gbeyeishemɔ feɔ gbɔmɛi
feemɔ nibii ni yɔɔ gbeyei, Harry.
205
00:16:15,349 --> 00:16:17,807
Naagbee be ni Voldemort ná hewalɛ...
206
00:16:17,977 --> 00:16:21,311
...eshwɛ fioo ni ebaakpãtã hiɛ
nɔ fɛɛ nɔ ni wɔhiɛɔ mli fe fɛɛ.
207
00:16:21,481 --> 00:16:25,395
Amrɔ nɛɛ eku esɛɛ eba, ni misheɔ gbeyei
sɔɔlɔ lɛ baafee nɔ fɛɛ nɔ...
208
00:16:25,568 --> 00:16:28,481
...koni ekɛ nakai anɔkwale ni yɔɔ gbeyei lɛ akakpe.
209
00:16:29,780 --> 00:16:34,445
Wɔsusuɔ Voldemort he
miisumɔ ni etswa eta lɛ ema shi ekoŋŋ.
210
00:16:35,578 --> 00:16:38,240
Afii nyɔŋma kɛ ejwɛ ni eho nɛ lɛ, .
eyɛ yibɔi babaoo yɛ efamɔ mli.
211
00:16:38,414 --> 00:16:42,999
Ni jeee ajwamaŋbɔlɔi kɛ ŋmiŋmitsɛmɛi kɛkɛ, .
shi moŋ bɔɔ nii ni yɔɔ duŋ srɔtoi fɛɛ.
212
00:16:43,586 --> 00:16:47,625
Ekɛ ehe ewo nitsumɔ mli waa, ni...
wɔ hu wɔbɔ mɔdɛŋ ni wɔfee nakai nɔŋŋ.
213
00:16:48,549 --> 00:16:52,338
Shi sɛɛnyiɛlɔi anaabuamɔ
jeee nɔ pɛ ni eyɔɔ he miishɛɛ.
214
00:16:52,512 --> 00:16:53,798
(MOODY TSƆƆ EKƐƐ)
215
00:16:55,264 --> 00:16:57,096
Wɔheɔ wɔyeɔ...
216
00:16:58,059 --> 00:17:00,016
...Ekolɛ Voldemort miitao nɔ ko.
217
00:17:00,228 --> 00:17:01,309
Sirius.
218
00:17:04,941 --> 00:17:07,808
Nɔ ko ni ebɛ naagbee be lɛ.
219
00:17:09,278 --> 00:17:11,315
Otsɔɔ tamɔ tawuu nii?
220
00:17:11,489 --> 00:17:15,528
Dabi. No pɛ kɛkɛ fa. Gbekɛ nuu kɛkɛ ji lɛ.
221
00:17:15,743 --> 00:17:18,531
Owieɔ babaoo ni obaanyɛ owie nakai nɔŋŋ
kɛ lɛ awo Gbɛjianɔtoo lɛ mli.
222
00:17:18,746 --> 00:17:22,489
Ekpakpa. Miisumɔ ni mikɛ mihe awo mli. Kɛji Voldemort nɔ lɛ
asraafoi akuu ko ni ajieɔ lɛ kpo lɛ, no lɛ miisumɔ ni mawuu.
223
00:17:27,004 --> 00:17:28,870
(MIITSƆƆ)
224
00:17:34,971 --> 00:17:36,837
Voldemort:
Hari
225
00:17:37,014 --> 00:17:39,255
HƆPKIRK:
Ashwie bo kɛjɛ biɛ.
226
00:17:39,433 --> 00:17:42,266
ARTUR:
Dani Wizengamot muu lɛ fɛɛ.
227
00:17:43,187 --> 00:17:45,053
(Oketekei miitswa)
228
00:17:51,571 --> 00:17:53,357
ARTUR:
Oketekei. Shikpɔŋ shishi.
229
00:17:53,531 --> 00:17:55,818
Nilee, nɛkɛ Muggles nɛɛ.
230
00:18:08,045 --> 00:18:09,456
Ahh.
231
00:18:13,009 --> 00:18:14,841
ARTUR:
Naa wɔ.
232
00:18:16,637 --> 00:18:21,097
Mikɛ gbɔi lɛ ashinaa lɛ etsu nii pɛŋ
dani. Esa akɛ efee miishɛɛ.
233
00:18:21,809 --> 00:18:26,144
Anɔkwale. Ekpakpa.
Mibaaŋɔ mi Muggle shika lɛ kɛkɛ.
234
00:18:39,118 --> 00:18:40,358
(DINGS)
235
00:19:06,145 --> 00:19:09,058
Eyɛ gbeyei. Elaaje Galeon babaoo
jarayeli yɛ tsofai ahe jarayelihe lɛ.
236
00:19:09,231 --> 00:19:12,519
NUU: Daa Gbalɔ, yei kɛ
hii. Mɔ ko kɛha Daa Gbalɔ?
237
00:19:12,693 --> 00:19:15,685
Dumbledore: Ani ebɛ jwɛŋmɔ,
aloo eyɛ oshara?
238
00:19:37,677 --> 00:19:40,465
- Leebi, Arthur.
- Leebi, Bob.
239
00:19:43,099 --> 00:19:44,681
Nitsumɔhei ateŋ woji.
240
00:19:44,892 --> 00:19:48,510
Kulɛ wɔkɛ ŋmeii tsuɔ nii.
Mess ji nɔ ni anyɛɛɛ ahe aye.
241
00:19:48,688 --> 00:19:50,520
(SAKLEBOLT MUƆ)
242
00:19:51,315 --> 00:19:53,477
(EWIEƆ HE TSƆƆ HE TSƆƆ)
243
00:19:53,943 --> 00:19:57,356
Merlin tsitsi lɛ. Oyiwaladɔŋŋ, Kingsley.
244
00:19:57,530 --> 00:20:00,898
- Amɛtsake be ni okɛboɔ sane lɛ toi.
- Mɛɛ be ji?
245
00:20:01,325 --> 00:20:03,191
ARTUR:
Yɛ minitii enumɔ mli.
246
00:20:10,918 --> 00:20:14,081
YO GBEE:
Teemɔŋ Saji Ahe Nitsumɔhe.
247
00:20:16,632 --> 00:20:20,751
Ni miyɛ hekɛnɔfɔɔ, sɔɔlɔ,
akɛ obaafee nɔ ni ja.
248
00:20:20,928 --> 00:20:23,044
Hɛɛ, shi esa akɛ wɔfee...
249
00:20:30,187 --> 00:20:33,600
Kaimɔ akɛ, yɛ kojomɔ be lɛ mli lɛ, .
wiemɔ pɛ be mli ni akɛ bo wieɔ.
250
00:20:33,774 --> 00:20:37,312
Feemɔ kpoo. Ofeee nɔ ko ni ejaaa.
251
00:20:37,611 --> 00:20:40,945
Taakɛ Muggles lɛ kɛɔ lɛ, anɔkwale baaje kpo.
252
00:20:41,449 --> 00:20:43,031
- Hɛɛ?
- Mm.
253
00:20:43,951 --> 00:20:46,238
Aŋmɛɛɛ mi gbɛ ni mibote mli, misheɔ gbeyei.
254
00:20:47,872 --> 00:20:49,613
Ohiɛ ahi ohe nɔ, Harry.
255
00:20:52,334 --> 00:20:53,415
(GAVEL TSƆƆ)
256
00:20:53,586 --> 00:20:56,078
Tsɔsemɔ he sane toiboo
yɛ Manyawale gbii 12 lɛ nɔ...
257
00:20:56,255 --> 00:20:59,213
...yɛ efɔŋfeemɔi ni afee lɛ amli
Harry James Potter ŋma...
258
00:20:59,383 --> 00:21:03,001
...hiɔ Privet Drive Yibɔ 4,
Gbɛjegbɛ bibioo ni yɔɔ Surrey lɛ nɔ.
259
00:21:03,179 --> 00:21:06,262
Mɛi ni biɔ saji lɛ: Kornelio Oswald Fudge,
Mag sɔɔlɔ...
260
00:21:06,474 --> 00:21:08,260
DUMBLEDOR:
Odasefonyo kɛha yijiemɔ lɛ.
261
00:21:08,476 --> 00:21:11,594
Albus Persival Wulfrik...
262
00:21:11,979 --> 00:21:15,347
...Brian Dumbledɔ.
263
00:21:15,649 --> 00:21:18,937
O ná wa sɛ gbi ɔ
akɛ be kɛ he ni abaabo sane lɛ toi...
264
00:21:19,111 --> 00:21:21,648
- ...atsake, aloo jeee nakai?
- Esa akɛ mifo mli.
265
00:21:21,822 --> 00:21:25,781
Shi yɛ miishɛɛ tɔmɔ ko hewɔ lɛ, mishɛ jɛmɛ
yɛ Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ ŋmɛlɛtswai etɛ mra.
266
00:21:28,746 --> 00:21:29,952
Foji lɛ?
267
00:21:30,122 --> 00:21:32,614
Foji ni akɛwoɔ mɔ ni afolɔ enaa lɛ he lɛ
ji nɔ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ:
268
00:21:32,792 --> 00:21:34,453
"Efee yɛ nilee mli..."
269
00:21:34,627 --> 00:21:38,165
...kɛ jwɛŋmɔ ni mli kwɔ mli
yɛ enifeemɔi ni ejaaa lɛ he...
270
00:21:38,339 --> 00:21:41,331
...fee Patronus he fɛo...
271
00:21:41,509 --> 00:21:44,752
"...yɛ Muggle hiɛ."
272
00:21:44,929 --> 00:21:48,217
- Ani okpooɔ akɛ obaafee Patronus ni awie lɛ?
- Daabi, shi...
273
00:21:48,390 --> 00:21:51,849
Ni ole akɛ nakai ji bo
agu akɛ akɛ majik atsu nii yɛ skul kponɔ...
274
00:21:52,019 --> 00:21:54,886
- ...be mli ni eyeko afii 17?
- Hɛɛ, miji, shi...
275
00:21:55,064 --> 00:21:58,432
Wizengamot abɔfoi kɛ abɔfoi...
276
00:21:58,609 --> 00:22:00,816
No mli lɛ, mifeɔ pɛ
yɛ Dementorbii lɛ ahewɔ.
277
00:22:01,028 --> 00:22:02,860
(EHE MUŊTSƆ)
278
00:22:03,572 --> 00:22:05,188
WUI:
Mɛi ni susuɔ nii ahe?
279
00:22:05,825 --> 00:22:07,486
Yɛ Whinging Bibioo lɛ Mli?
280
00:22:07,660 --> 00:22:09,992
No ji nilee kwraa.
281
00:22:10,162 --> 00:22:13,325
Muggles nyɛɛɛ ana Dementors,
amɛbaanyɛ, gbekɛ nuu?
282
00:22:13,582 --> 00:22:15,698
- Ehi jogbaŋŋ waa.
- Mimaleee.
283
00:22:15,876 --> 00:22:18,459
- Amɛteŋ mɛi enyɔ yɔɔ, ni kɛji mibɛ...
- Eshɛ.
284
00:22:18,629 --> 00:22:22,839
Edɔ mi akɛ mifo nɔ ni miyɛ nɔmimaa akɛ ebaafee lɛ mli
eji sane ko ni akase jogbaŋŋ...
285
00:22:23,050 --> 00:22:27,510
...shi akɛni obaanyɛ ofee nii hewɔ lɛ
odasefoi komɛi bɛ nifeemɔ lɛ he...
286
00:22:27,680 --> 00:22:32,265
Kɛ mi ake mi, sɔɔlɔ,
shi bɔ ni ebaa lɛ, wɔbaanyɛ wɔfee nakai.
287
00:22:35,604 --> 00:22:38,687
WUI:
Ofainɛ, tsɔɔmɔ tutuamɔ lɛ mli.
288
00:22:41,485 --> 00:22:43,271
Te amɛji tɛŋŋ?
289
00:22:43,863 --> 00:22:49,279
Ojogbaŋŋ, amɛteŋ ekome da waa
ni ekroko lɛ hu he wa moŋ.
290
00:22:50,369 --> 00:22:53,202
Jeee gbekɛbii hii lɛ. Dementors lɛ.
291
00:22:53,372 --> 00:22:57,081
Oh, ja, ja. Ojogbaŋŋ, um, agbo.
292
00:22:58,210 --> 00:23:02,829
Awo atade. Kɛkɛ ni nɔ fɛɛ nɔ fee fɛ̃i...
293
00:23:03,465 --> 00:23:06,878
...tamɔ nɔ ni miishɛɛ lɛ fɛɛ
no mli lɛ eshi je lɛ mli.
294
00:23:07,094 --> 00:23:12,134
Agbɛnɛ, kwɛmɔ biɛ. Dementors lɛ efeee nakai kɛkɛ
nyiɛ kɛtee Muggle akutso ko mli...
295
00:23:12,308 --> 00:23:15,926
...ni eba yɛ wizard ko nɔ.
Nɔ ni baanyɛ aba lɛ ji ŋulamiiaŋkwɛmɔ.
296
00:23:16,103 --> 00:23:17,998
DUMBLEDOR:
Misusuuu akɛ mɔ ko mɔ ko baahe eye...
297
00:23:18,022 --> 00:23:20,389
...Dementorsbii lɛ yɛ jɛmɛ
kɛtsɔ trukaa nɔ lɛ, sɔɔlɔ.
298
00:23:20,608 --> 00:23:22,190
(YOO TSƆƆ EKƐƐ)
299
00:23:23,611 --> 00:23:26,444
Miyɛ nɔmimaa akɛ minuuu bo shishi jogbaŋŋ,
tsɔɔlɔ.
300
00:23:26,614 --> 00:23:32,109
Dementors ji, yɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, shishi
Maŋkwramɔŋ Nitsumɔhe lɛ nɔyeli lɛ.
301
00:23:32,286 --> 00:23:36,496
Ni eji kwashiai asane yɛ mihe,
shi egbɛɛmɔ tamɔ nɔ ni...
302
00:23:36,665 --> 00:23:40,659
...okɛ ŋaawoo miitsɔɔ akɛ Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ
no mli lɛ efã koni atutua gbekɛ nuu nɛɛ.
303
00:23:40,836 --> 00:23:44,079
DUMBLEDORE: Enɛ baahao mɔ
anɔkwale, Madam Woloŋmalɔ Kpeteŋkpele...
304
00:23:44,256 --> 00:23:47,965
...ni no hewɔ ni miyɛ nɔmimaa akɛ Ministry lɛ
baafee sanebimɔ ni fa...
305
00:23:48,135 --> 00:23:51,503
...yɛ nɔ hewɔ ni Dementors enyɔ lɛ
amɛ kɛ Azkaban teŋ jɛkɛ waa...
306
00:23:51,680 --> 00:23:55,048
...kɛ nɔ hewɔ ni amɛte shi amɛwo tutuamɔ ko lɛ
ni ahaaa hegbɛ.
307
00:23:55,935 --> 00:23:58,142
Eji anɔkwale akɛ, mɔ ko yɛ...
308
00:23:58,479 --> 00:24:01,141
...ni ekolɛ eji mɔ ni yɔɔ tutuamɔ lɛ sɛɛ.
309
00:24:04,151 --> 00:24:08,736
Kornelio, mikpaa bo fai ni ona yiŋtoo.
310
00:24:08,906 --> 00:24:13,446
Odaseyeli ni tsɔɔ akɛ Duŋ Nuŋtsɔ lɛ
eku esɛɛ eba lɛ ji nɔ ni anyɛɛɛ aje he ŋwane.
311
00:24:13,661 --> 00:24:16,403
(Ewieɔ fioo)
Ekuuu esɛɛ ebako.
312
00:24:22,294 --> 00:24:24,501
DUMBLEDOR:
Yɛ Harry Potter sane lɛ mli lɛ...
313
00:24:25,089 --> 00:24:27,501
...mla lɛ tsɔɔ faŋŋ...
314
00:24:27,758 --> 00:24:32,127
...abaanyɛ akɛ majik atsu nii dani Muggles aba
yɛ shihilɛi ni woɔ mɔ wala he gbeyei lɛ amli.
315
00:24:32,304 --> 00:24:35,217
Abaanyɛ atsake mlai kɛ ehe miihia,
Dumblɔ.
316
00:24:35,391 --> 00:24:38,554
Eyɛ faŋŋ. Ani ebatsɔ nifeemɔ
koni afee awuiyeli kojomɔ ni yeɔ emuu...
317
00:24:38,727 --> 00:24:41,594
...koni akɛtsu sane ko ni yɔɔ mlɛo he nii
ni ji majik ni edako lɛ he?
318
00:24:49,989 --> 00:24:53,573
Mɛi ni fiɔ fɔyeli sɛɛ lɛ?
319
00:25:02,376 --> 00:25:07,337
Mɛi ni kpɛlɛɔ nɔ lɛ
ni ji mɔ ni afolɔ enaa lɛ ni ajieɔ kɛjɛɔ saji fɛɛ ni awo lɛ lɛ mli?
320
00:25:21,437 --> 00:25:23,724
Ajie saji fɛɛ ni awo lɛ lɛ.
321
00:25:24,440 --> 00:25:26,272
(ASAWO MII TSƆƆ)
322
00:25:26,734 --> 00:25:28,475
Nitsɔɔlɔ.
323
00:25:38,537 --> 00:25:39,743
(TSƐƐ GBƆƆ)
324
00:25:41,415 --> 00:25:44,498
(Ewieɔ fioo)
Padfut. Ani oobolɔ waa?
325
00:25:44,668 --> 00:25:47,035
Obaatswa opireshɛn lɛ fɛɛ.
326
00:25:55,429 --> 00:25:58,046
Sirius, mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
Kɛji mɔ ko na bo...
327
00:25:58,265 --> 00:26:00,848
SIRIUS:
Ehe bahia ni makwɛ bo, aloo jeee nakai?
328
00:26:02,644 --> 00:26:05,136
Mɛni ji shihilɛ ni oshara fioo ko bɛ mli?
329
00:26:05,355 --> 00:26:07,687
Mi sumɔɔɔ ni mina bo
ni amɛku amɛsɛɛ amɛtee Azkaban.
330
00:26:07,858 --> 00:26:09,314
Oh, kaahao ohe yɛ mihe.
331
00:26:09,777 --> 00:26:14,772
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, miisumɔ ni oná enɛ.
332
00:26:20,120 --> 00:26:23,158
Phoenix lɛ Shishijee Gbɛjianɔtoo lɛ.
333
00:26:23,707 --> 00:26:25,414
Marlen Makinɔn.
334
00:26:25,584 --> 00:26:28,167
Agbe lɛ
otsii enyɔ sɛɛ beni ajie enɛ lɛ.
335
00:26:28,545 --> 00:26:31,708
Voldemort kpata eweku muu lɛ fɛɛ hiɛ.
336
00:26:32,132 --> 00:26:33,918
Frank kɛ Alice ni ji mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ.
337
00:26:34,093 --> 00:26:35,583
Harry:
Neville fɔlɔi.
338
00:26:35,803 --> 00:26:39,421
Amɛna amanehulu ni ehiii kwraa fe gbele, .
obiɔ mi.
339
00:26:41,391 --> 00:26:43,849
Afii 14 eho nɛ.
340
00:26:44,686 --> 00:26:48,896
Ni loloolo lɛ gbi kome hoɔ
Mihiɛ kpaaa otsɛ nɔ.
341
00:26:53,570 --> 00:26:56,232
Ani osusuɔ he diɛŋtsɛ
ta ko baaba, Sirius?
342
00:26:58,909 --> 00:27:01,947
E nuɔ he kaa e pee tsutsu.
343
00:27:06,166 --> 00:27:07,952
Okɛtoɔ he.
344
00:27:08,460 --> 00:27:12,829
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, misusuɔ akɛ
nyɛ ji oblahii kɛ oblayei amrɔ nɛɛ.
345
00:27:15,050 --> 00:27:16,882
Ma na bo yɛ oketeke lɛ mli.
346
00:27:17,052 --> 00:27:19,089
YO 1:
Shɛɛ gbɛ, suɔmɔ.
347
00:27:19,972 --> 00:27:21,462
Mi sumɔ bó.
348
00:27:22,224 --> 00:27:24,215
YO 2:
Mɔ minine mli, suɔmɔ.
349
00:27:24,476 --> 00:27:26,763
NUU: Amɛ yɛ jɛmɛ.
Amɛyɛ tsɔne ni yɔɔ shɔŋŋ lɛ mli.
350
00:27:26,937 --> 00:27:28,223
Yáaba.
351
00:27:30,941 --> 00:27:32,602
(GBEI NI TSƆƆ)
352
00:28:10,439 --> 00:28:13,352
E pee mi nyakpɛ kaa Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ
ni ehaa onyiɛɔ ohe lolo.
353
00:28:13,525 --> 00:28:15,015
Ehi akɛ obaaná he miishɛɛ be mli ni obaanyɛ.
354
00:28:15,194 --> 00:28:18,482
Mikpaa gbɛ akɛ tsuŋwoohe ko yɛ Azkaban
ni ogbɛi yɔɔ nɔ.
355
00:28:21,074 --> 00:28:25,033
- Mɛni mikɛɛ bo? Nutter ni eye emuu.
- Tsi ohe kɛjɛ mihe kɛkɛ!
356
00:28:26,246 --> 00:28:28,078
Malfoy pɛ ji lɛ.
357
00:28:28,916 --> 00:28:30,748
Mɛni okpa gbɛ?
358
00:28:50,729 --> 00:28:51,890
Hi, hii.
359
00:28:52,064 --> 00:28:53,725
- Kwɛmɔ, Neville.
- Hee, Neville.
360
00:29:06,787 --> 00:29:08,323
Mɛni ni?
361
00:29:10,499 --> 00:29:13,742
RON: Mɛni ji mɛni?
HARRY: No. Ni egbalaa tsɔne lɛ.
362
00:29:14,586 --> 00:29:16,953
Nɔ ko bɛ ni miigba tsɔne lɛ, Harry.
363
00:29:17,547 --> 00:29:19,754
Ekɛ ehe miigba, tamɔ be fɛɛ be.
364
00:29:33,397 --> 00:29:35,604
GBEKƐYO:
Omii efeee shoo.
365
00:29:38,193 --> 00:29:40,480
Mi hu minaa amɛ.
366
00:29:41,697 --> 00:29:44,280
Oyɛ jwɛŋmɔ tamɔ mi pɛpɛɛpɛ.
367
00:29:49,121 --> 00:29:51,158
Mɔ fɛɛ mɔ, Loony Suɔmɔ nɛ...
368
00:29:54,001 --> 00:29:55,867
Luna Suɔmɔ kpakpa.
369
00:29:59,798 --> 00:30:02,130
Mɛɛ ŋwɛi ŋta ni yɔɔ miishɛɛ po eji nɛkɛ.
370
00:30:02,676 --> 00:30:04,838
Eji charm, yɛ anɔkwale mli.
371
00:30:06,221 --> 00:30:07,803
Ehaa Narglebii lɛ sɛɛ tsɛɔ.
372
00:30:11,601 --> 00:30:13,091
Hɔmɔ.
373
00:30:13,770 --> 00:30:15,727
Mihiɛ ka nɔ akɛ pudding yɛ.
374
00:30:16,732 --> 00:30:18,564
RON (Ewieɔ fioo):
Mɛni ji Nargle?
375
00:30:18,734 --> 00:30:20,316
HERMIONE (Ewieɔ fioo):
Jwɛŋmɔ ko bɛ.
376
00:30:21,028 --> 00:30:23,019
(NIKASELII MII TSƆƆ)
377
00:30:33,040 --> 00:30:34,656
DUMBLEDOR:
Gbi gbɛkɛ kpakpa, gbekɛbii.
378
00:30:35,959 --> 00:30:38,667
Amrɔ nɛɛ, wɔyɛ tsakemɔi enyɔ
yɛ nitsulɔi ahe nitsumɔ mli yɛ afi nɛɛ mli.
379
00:30:38,837 --> 00:30:41,875
Wɔmiishɛ wɔhe akɛ wɔmiihere bo atuu
Nitsɔɔlɔ Grubbly-Plank...
380
00:30:42,049 --> 00:30:44,632
...ni baaye
Majik Adebɔɔi Akwɛmɔ...
381
00:30:44,801 --> 00:30:48,260
...be mli ni Nitsɔɔlɔ Hagrid
lɛ yɛ be kukuoo mli hejɔɔmɔ mli.
382
00:30:49,097 --> 00:30:53,091
Wɔmiisumɔ ni wɔhere wɔ ehee lɛ hu atuu
Hebuu kɛha Dark Arts tsɔɔlɔ...
383
00:30:53,268 --> 00:30:55,350
...Nitsɔɔlɔ Dolores Umbridge.
384
00:30:55,562 --> 00:30:56,597
(UMBRIDGE ŋmɔɔ)
385
00:30:56,772 --> 00:31:00,481
Ni miyɛ nɔmimaa akɛ nyɛ fɛɛ nyɛbaafata mihe
yɛ tsɔɔlɔ lɛ ni eshweɔ lɛ mli.
386
00:31:01,276 --> 00:31:04,689
Amrɔ nɛɛ, taakɛ eji daa lɛ, wɔkwɛlɔ, Mr. Filch, .
ebi mi ni makai bo...
387
00:31:04,863 --> 00:31:06,274
(UMBRIDGE TSƆƆ EKƐƐ)
388
00:31:17,376 --> 00:31:18,736
(Ewieɔ fioo)
Eyɛ mi toiboo lɛ mli.
389
00:31:18,877 --> 00:31:20,083
Etsuɔ nii eha Fudge.
390
00:31:20,253 --> 00:31:25,965
UMBRIDGE: Oyiwaladɔŋŋ, skul nɔkwɛlɔ, .
kɛha nakai mlihilɛ wiemɔi ni akɛhereɔ mɔ hiɛmɛɛ lɛ.
391
00:31:27,344 --> 00:31:31,008
Ni bɔ ni eyɔɔ fɛo akɛ ooona o-bright lɛ fɛɛ...
392
00:31:31,181 --> 00:31:34,014
...miishɛɛ hiɛi ni miiŋmɔ mi.
393
00:31:34,393 --> 00:31:39,559
Mi heɔ miyeɔ akɛ wɔ fɛɛ wɔ yaa
koni amɛfee nanemɛi kpakpai waa.
394
00:31:39,731 --> 00:31:41,972
- Ekolɛ nakai eji.
- Ekolɛ nakai eji.
395
00:31:44,820 --> 00:31:47,778
Maŋkwramɔŋ Nitsumɔhe lɛ
esusu he be fɛɛ be...
396
00:31:47,948 --> 00:31:53,614
...abɛi oblahii kɛ oblayei akasemɔ
kɛ nyɔŋmɔi ahe nilelɔi koni amɛfee nɔ ni he hiaa waa.
397
00:31:53,912 --> 00:31:56,199
Eyɛ mli akɛ skul nɔkwɛlɔ fɛɛ skul nɔkwɛlɔ...
398
00:31:56,373 --> 00:32:01,209
...kɛ nɔ ko hee eba
kɛya yinɔsane skul nɛɛ...
399
00:32:02,754 --> 00:32:08,921
...hiɛyaa kɛha hiɛyaa hewɔ
esa akɛ enijiaŋ aje wui.
400
00:32:09,636 --> 00:32:13,470
Nyɛhaa wɔbuaa he
nɔ ni esa akɛ ato...
401
00:32:13,640 --> 00:32:17,133
...ye emuu nɔ ni abaanyɛ aye emuu...
402
00:32:17,310 --> 00:32:21,520
...kɛ prune nifeemɔi
esa akɛ efee...
403
00:32:21,690 --> 00:32:23,476
(wiemɔ bibioo)
...agu.
404
00:32:23,650 --> 00:32:25,266
(ESHƆƆ)
405
00:32:30,991 --> 00:32:32,777
DUMBLEDOR:
Oyiwaladɔŋŋ, Nitsɔɔlɔ Umbridge.
406
00:32:32,951 --> 00:32:35,113
No ji nɔ ni ha mihe kpɛ fe fɛɛ diɛŋtsɛ.
407
00:32:35,287 --> 00:32:39,656
RON: La kpɛɔ? Mɛɛ waffle jatsu po eji nɛkɛ.
- Mɛni ji eshishinumɔ?
408
00:32:40,375 --> 00:32:42,537
DUMBLEDOR:
Agu majik yɛ gbɛjegbɛi lɛ anɔ...
409
00:32:42,711 --> 00:32:46,295
Eshishi ji Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ nɔ
ni kɛ ehe woɔ Hogwarts mli lɛ.
410
00:33:06,067 --> 00:33:07,808
Harry:
Dean, Seamus.
411
00:33:08,111 --> 00:33:10,227
- Gbijurɔyeli kpakpa?
DEAN: Ehi.
412
00:33:10,614 --> 00:33:12,821
Ehi fe Seamus nɔ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ.
413
00:33:14,201 --> 00:33:16,488
SEAMUS: Mimami sumɔɔɔ mi
koni eku esɛɛ eba afi nɛɛ.
414
00:33:16,703 --> 00:33:19,946
- Meni hewɔ?
- Ha makwɛ. Uh, yɛ bo hewɔ.
415
00:33:20,373 --> 00:33:23,741
Daa Gbalɔ lɛ ewie babaoo
nibii ni kɔɔ bo kɛ Dumbledore he lɛ ahe.
416
00:33:23,919 --> 00:33:25,250
Mɛni, omami heɔ amɛ eyeɔ?
417
00:33:25,420 --> 00:33:27,331
Mɔ ko mɔ ko bɛ jɛmɛ gbɛkɛ ni Cedric gbo lɛ.
418
00:33:27,506 --> 00:33:30,589
Misusuɔ akɛ esa akɛ okane Gbalɔ, lɛ
no sɛɛ lɛ, tamɔ onyɛ kwashia lɛ.
419
00:33:30,759 --> 00:33:34,252
- Kaawie minyɛ he.
- Maya mɔ fɛɛ mɔ ni tsɛɔ mi malelɔ lɛ ŋɔɔ.
420
00:33:34,429 --> 00:33:36,921
RON: Mɛni miiya nɔ lɛ?
- E mli efu, ji nɔ ni yaa nɔ lɛ.
421
00:33:37,098 --> 00:33:40,181
Ani oheɔ jwɛi ni eje kpo lɛ oyeɔ
kɛ nɔ ni kɔɔ O-Ole-Namɔ he?
422
00:33:40,352 --> 00:33:42,013
Ŋɛɛ. Mi fee.
423
00:33:43,021 --> 00:33:44,978
Ani eyɛ mɔ kroko
ona naagba ko kɛ Harry?
424
00:33:54,407 --> 00:33:56,819
- Oyɛ jogbaŋŋ?
- Jogbaŋŋ.
425
00:33:56,993 --> 00:33:59,781
Seamus bɛ gbɛjianɔtoo mli, naanyo.
426
00:34:00,372 --> 00:34:04,115
- Shi ebaatsɔ mli, obaana.
- Mikɛɛ, miyɛ jogbaŋŋ, Ron.
427
00:34:07,796 --> 00:34:12,256
Anɔkwale. Mashi bo kɛkɛ
kɛya ojwɛŋmɔi anɔ, no hewɔ lɛ.
428
00:34:23,520 --> 00:34:25,511
(GBEI NI TSƆƆ)
429
00:34:38,702 --> 00:34:40,443
(HARRY MIITSƆ)
430
00:34:40,620 --> 00:34:41,655
Voldemort:
Hari
431
00:34:47,377 --> 00:34:48,833
(HARRY TSƆƆ)
432
00:34:54,467 --> 00:34:56,925
(NIKASELII MII TSƆƆ HE WOJI
KƐ SHƆƆMƆ)
433
00:34:57,095 --> 00:34:59,302
GBEKƐYO:
Kɛba biɛ. Biɛ.
434
00:35:00,181 --> 00:35:02,263
NUU:
Oo, yaa nɔ, Seamus. Yaa nɔ, ná.
435
00:35:02,434 --> 00:35:03,924
(SEAMUS ŋmɔ)
436
00:35:10,317 --> 00:35:12,354
(NIKASELII AMƐ SHƆƆ)
437
00:35:18,700 --> 00:35:20,111
Gbekɛbii, nyɛye leebi kpakpa.
438
00:35:22,120 --> 00:35:27,286
Wizarding Level kaai ni afɔɔ feemɔ.
439
00:35:27,459 --> 00:35:30,042
O-W-Ls.
440
00:35:30,211 --> 00:35:34,796
Ale amɛ waa akɛ OWLs.
441
00:35:34,966 --> 00:35:38,084
Kasemɔ nii waa ni obaaná nyɔmɔwoo.
442
00:35:38,428 --> 00:35:43,673
Ofeee nakai, .
ni nɔ ni baajɛ mli aba lɛ baanyɛ afee nɔ ni naa wa waa.
443
00:35:49,272 --> 00:35:54,312
Ogbɛtsɔɔmɔ ni tsɔ hiɛ yɛ sane nɛɛ mli
efee nɔ ni haoɔ mɔ ni ekɛ ehe kpaaa gbee.
444
00:35:54,486 --> 00:35:56,648
Shi obaaná he miishɛɛ akɛ ooole, .
kɛjɛ bianɛ kɛyaa...
445
00:35:56,863 --> 00:36:00,322
...obaanyiɛ a sɛɛ jogbaŋŋ
ato he gbɛjianɔ, nitsumɔhe lɛ kpɛlɛ nɔ...
446
00:36:00,492 --> 00:36:03,154
...majik ni akɛbuɔ mɔ he lɛ he gbɛ. Hɛɛ?
447
00:36:04,496 --> 00:36:07,113
Nɔ ko bɛ biɛ
yɛ shɛɛ saji ni akɛbuɔ mɔ he lɛ ni akɛtsuɔ nii lɛ he?
448
00:36:07,290 --> 00:36:08,826
Ani okɛ shɛɛ saji miitsu nii? Ha-ha!
449
00:36:09,000 --> 00:36:12,459
Ojogbaŋŋ, minyɛɛɛ masusu nɔ hewɔ ni obaafee nakai lɛ he
ehe miihia ni mikɛ shɛɛ saji atsu nii yɛ mi klas lɛ mli.
450
00:36:14,172 --> 00:36:15,754
Wɔkɛ majik tsuuu nii?
451
00:36:15,924 --> 00:36:20,919
Obaa kase shɛɛ saji ni akɛbuɔ mɔ he lɛ ahe nii
yɛ gbɛ ni yɔɔ shweshweeshwe, ni oshara bɛ mli nɔ.
452
00:36:21,096 --> 00:36:23,838
Mɛɛ sɛɛnamɔ yɔɔ he?
Kɛji akɛ atutua wɔ lɛ, ebafeŋ nɔ ni oshara bɛ mli.
453
00:36:24,015 --> 00:36:26,973
UMBRIDGE: Nikaselɔi lɛ baawó amɛ...
niji amli beni amɛwieɔ yɛ mi klas lɛ mli lɛ.
454
00:36:30,605 --> 00:36:33,017
Eji Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ susumɔ...
455
00:36:33,191 --> 00:36:35,933
...ni ji nilee ni kɔɔ tsɔɔmɔ he
ebaafee nɔ ni fa...
456
00:36:36,111 --> 00:36:38,068
...koni otsɔ okadii lɛ amli...
457
00:36:38,238 --> 00:36:40,696
...ni, yɛ fɛɛ sɛɛ lɛ,
ji nɔ ni skul ji.
458
00:36:40,907 --> 00:36:43,649
Ni te esa akɛ theory lɛ asaa wɔ aha tɛŋŋ
kɛha mɛni yɔɔ jɛmɛ?
459
00:36:43,827 --> 00:36:45,864
Nɔ ko bɛ jɛmɛ, suɔmɔ.
460
00:36:46,037 --> 00:36:49,029
Namɔ osusuɔ he
miisumɔ ni etutua gbekɛbii tamɔ bo diɛŋtsɛ?
461
00:36:49,207 --> 00:36:52,495
Oh, mi leee. Ekolɛ Nuŋtsɔ Voldemort.
462
00:36:52,669 --> 00:36:54,330
(NIKASELII AMII TSƆƆ)
463
00:37:03,179 --> 00:37:07,673
Agbɛnɛ, ha mafee enɛ faŋŋ kwraa.
464
00:37:08,226 --> 00:37:09,682
Akɛɛ bo...
465
00:37:09,853 --> 00:37:15,223
...ni ji nyɔŋmɔyoo ko ni yɔɔ duŋ
lɛ yɛ hejɔlɛ mli shikome ekoŋŋ.
466
00:37:15,442 --> 00:37:20,528
- Enɛ ji amale.
- Jeee amale ni. Mina lɛ. Mikɛ lɛ wu.
467
00:37:20,697 --> 00:37:22,313
UMBRIDJI:
Mɔ ni awo lɛ tsuŋ, Owula Potter.
468
00:37:22,490 --> 00:37:24,652
Cedric Diggory gbee shi ni egbo
lɛ diɛŋtsɛ esuɔmɔ naa?
469
00:37:24,826 --> 00:37:27,238
Cedric Diggory gbele lɛ mli
lɛ ji oshara ko ni yɔɔ awerɛho.
470
00:37:27,454 --> 00:37:29,570
Gbɔmɔgbee ji lɛ. Voldemort gbe lɛ.
471
00:37:29,748 --> 00:37:31,238
Ehii!
472
00:37:31,958 --> 00:37:33,574
Ehii.
473
00:37:33,752 --> 00:37:37,370
Naa mi sɛɛ mli, Owula Potter. Mi-ɔfis lɛ.
474
00:37:37,547 --> 00:37:39,083
(ESHƆƆ)
475
00:37:51,186 --> 00:37:53,177
(ATSƐI MII HE WOƆ)
476
00:37:54,147 --> 00:37:55,763
(ETSƆƆ)
477
00:38:02,822 --> 00:38:04,028
UMBRIDJI:
Ba mli.
478
00:38:09,287 --> 00:38:11,198
Gbi gbɛkɛ kpakpa, Owula Potter.
479
00:38:11,831 --> 00:38:13,117
Tashi.
480
00:38:18,505 --> 00:38:20,621
(ATSƐI MIITSƆƆ)
481
00:38:20,799 --> 00:38:24,713
Obaafee line komɛi
kɛha mi ŋmɛnɛ, Mr.
482
00:38:24,886 --> 00:38:26,752
Dabi, jeee kɛ o-quill lɛ.
483
00:38:27,013 --> 00:38:30,176
Yaa ni akɛtsu nii
mi nɔ krɛdɛɛ ko moŋ.
484
00:38:35,313 --> 00:38:36,724
Amrɔ nɛɛ...
485
00:38:37,690 --> 00:38:43,561
...Miisumɔ ni oŋma,
"Esaaa akɛ maleɔ."
486
00:38:45,657 --> 00:38:47,523
Shii enyiɛ?
487
00:38:48,034 --> 00:38:52,653
Ojogbaŋŋ, ha wɔkɛɛ akɛ be abɔ ni heɔ lɛ
koni sane lɛ abote mli.
488
00:38:54,666 --> 00:38:56,327
Okɛ ink ko kwraa ehãko mi.
489
00:38:56,543 --> 00:38:58,033
Oh, ink ko he ehiaaa bo.
490
00:39:16,563 --> 00:39:18,179
(HARRY MIITSƆ)
491
00:39:49,220 --> 00:39:50,710
Hɛɛ?
492
00:39:58,104 --> 00:40:01,438
- Jeee nókó.
- Nakai eji.
493
00:40:02,358 --> 00:40:06,317
Ejaakɛ ole, yɛ otsui mli...
494
00:40:06,487 --> 00:40:08,603
...esa akɛ ato bo toi.
495
00:40:09,741 --> 00:40:11,903
Ani bo, Owula Potter?
496
00:40:16,122 --> 00:40:17,738
Yaa nɔ.
497
00:40:26,758 --> 00:40:29,045
FRED: Skiving Snack Adeka.
- Sweets ni haa hela mɔɔ bo.
498
00:40:29,218 --> 00:40:30,834
Je kpo kɛjɛ klas lɛ mli be fɛɛ be ni osumɔɔ.
499
00:40:31,012 --> 00:40:34,755
Na ŋmɛlɛtswai babaoo ni okɛnáa miishɛɛ
kɛjɛ shoofeemɔ ni sɛɛnamɔ bɛ he lɛ mli.
500
00:40:35,767 --> 00:40:37,098
Ani okwɛɔ mɔ kroko nɔ?
501
00:40:37,268 --> 00:40:39,228
RON: Mibiɛɛ bo
koni eŋmala fɛɛ eha mi.
502
00:40:39,354 --> 00:40:40,389
HƐRMION:
Oh, ofainɛ.
503
00:40:40,563 --> 00:40:42,930
RON: Mikɛ mihe ewo nikasemɔ mli
kɛha nɛkɛ kwashiai OWL kaai nɛɛ.
504
00:40:43,441 --> 00:40:45,227
Mafee hiɛkpamɔ wiemɔ lɛ. No pɛ kɛkɛ.
505
00:40:45,401 --> 00:40:49,144
Hermione, oyeɔ anɔkwale
gbɔmɔ ni hi fe fɛɛ ni mikɛkpe pɛŋ.
506
00:40:49,322 --> 00:40:53,566
- Ni kɛji mifee bo basabasa ekoŋŋ...
- Male akɛ oku osɛɛ oya shihilɛ mli ekoŋŋ.
507
00:40:58,665 --> 00:41:00,702
Mɛni ji sane ni yɔɔ onine lɛ he?
508
00:41:01,250 --> 00:41:02,706
Jeee nókó.
509
00:41:03,962 --> 00:41:05,873
Nine kroko lɛ.
510
00:41:08,383 --> 00:41:10,215
- Esa akɛ okɛɛ Dumbledore.
- Daabi.
511
00:41:10,385 --> 00:41:12,592
Dumbledore yɛ nɔ ni fa bɔ ni sa
yɛ ejwɛŋmɔ mli bianɛ.
512
00:41:12,762 --> 00:41:14,878
Misumɔɔɔ ni mikɛhaa
Umbridge tsui ni nyɔɔ mɔ mli lɛ.
513
00:41:15,056 --> 00:41:17,468
La hɛl, Harry.
Yoo lɛ miipiŋ bo.
514
00:41:17,684 --> 00:41:21,598
- Kɛji fɔlɔi lɛ le enɛ...
- Mibɛ nakai nibii lɛ eko, aloo jeee nakai, Ron?
515
00:41:24,399 --> 00:41:26,857
Harry, esa akɛ obɔ enɛ he amaniɛ.
516
00:41:27,026 --> 00:41:30,564
- Eyɛ mlɛo kwraa. Omiifee...
- Daabi, jeee nakai.
517
00:41:30,738 --> 00:41:33,571
Hermione, nɔ fɛɛ nɔ ni enɛ ji,
ejeee nɔ ni yɔɔ mlɛo.
518
00:41:34,617 --> 00:41:36,699
O nu we sisi.
519
00:41:39,247 --> 00:41:41,204
No sɛɛ lɛ, ye obua wɔ ni.
520
00:41:48,965 --> 00:41:50,831
(KWƐMƆ)
521
00:41:55,888 --> 00:41:57,754
Harry:
Padfutu ni asumɔɔ lɛ...
522
00:41:58,307 --> 00:42:00,014
...Mihiɛ ka nɔ akɛ oyɛ jogbaŋŋ.
523
00:42:00,226 --> 00:42:04,811
Eje shishi eefee fɛ̃i yɛ biɛ.
Fɛ̃i be lɛ eba gbɛ nɔ diɛŋtsɛ.
524
00:42:07,442 --> 00:42:12,232
Eyɛ mli akɛ miku misɛɛ kɛtee Hogwarts moŋ, shi
Mi nuɔ he akɛ mikome too miyɔɔ fe tsutsu lɛ.
525
00:42:12,405 --> 00:42:13,520
(EFOƆ YƐ HE NI TSƆƆ)
526
00:42:13,740 --> 00:42:16,357
Mile bo, yɛ gbɔmɛi fɛɛ ateŋ, .
baanu shishi.
527
00:42:50,443 --> 00:42:52,650
Miŋa bo, Harry Potter.
528
00:42:55,281 --> 00:42:59,900
- Onaji. Ani amɛhe ejɔɔɔ?
- Fióo.
529
00:43:00,828 --> 00:43:04,867
Nɔ ni yɔɔ awerɛho ji akɛ, mi tokotai lɛ fɛɛ
elaaje yɛ teemɔŋ gbɛ nɔ.
530
00:43:05,416 --> 00:43:08,499
Misusuɔ akɛ Nargles ji mɔ ni nyiɛ sɛɛ.
531
00:43:14,842 --> 00:43:17,584
HARRY: Mɛni ji amɛ?
LUNA: Atsɛɔ amɛ Thestralbii.
532
00:43:17,804 --> 00:43:19,010
(THESTRAL FƆƆ)
533
00:43:19,180 --> 00:43:24,220
Amɛhe jɔ kwraa, diɛŋtsɛ, shi gbɔmɛi
tsi ohe kɛjɛ amɛhe ejaakɛ amɛji fioo...
534
00:43:27,146 --> 00:43:28,807
Esoro amɛ.
535
00:43:31,901 --> 00:43:34,268
Shi mɛni hewɔ mɛi krokomɛi lɛ nyɛɛɛ ana amɛ lɛ?
536
00:43:34,445 --> 00:43:37,938
Abaanyɛ ana amɛ pɛ
kɛtsɔ gbɔmɛi ni ena gbele nɔ.
537
00:43:40,076 --> 00:43:42,693
No hewɔ lɛ, ole mɔ ko
namɔ egbo, no lɛ?
538
00:43:42,870 --> 00:43:44,486
Mi nyɛ.
539
00:43:45,039 --> 00:43:49,954
Eji abɛi ko ni yɔɔ naakpɛɛ waa,
shi esumɔɔ ni eka nii ekwɛ...
540
00:43:50,128 --> 00:43:53,416
...kɛ gbi ko,
e-spɛɛl lɛ eko tee nɔ ehiii kwraa.
541
00:43:53,589 --> 00:43:55,956
- Miye afii nɛɛhu.
- Edɔ mi.
542
00:43:56,551 --> 00:43:58,758
Hɛɛ, eji nɔ ni yɔɔ gbeyei moŋ.
543
00:43:58,928 --> 00:44:04,264
Miyeɔ awerɛho waa yɛ he bei komɛi,
shi miyɛ Da.
544
00:44:06,477 --> 00:44:08,468
Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔheɔ bo wɔyeɔ, kɛtsɔ gbɛ nɔ.
545
00:44:08,646 --> 00:44:10,182
(THESTRAL FOI)
546
00:44:12,191 --> 00:44:15,183
Nakai Mɔ-Ni-Esaaa-Akɛ-Atsɛɔ-Gbɛi
eku esɛɛ eba, ni okɛ lɛ wu...
547
00:44:15,361 --> 00:44:18,479
...kɛ Sɔɔmɔ Nitsumɔ lɛ kɛ Gbalɔ lɛ
amɛmiitswa nyɛ he ŋaa.
548
00:44:18,656 --> 00:44:22,991
Oyiwaladɔŋŋ. Etamɔ nɔ ni obɛŋkɛ
mɛi pɛ ni feɔ nakai.
549
00:44:23,161 --> 00:44:24,492
Misusuuu akɛ nakai eji.
550
00:44:26,873 --> 00:44:29,991
Shi misusuɔ akɛ
nakai ji bɔ ni eesumɔ ni onu he oha.
551
00:44:30,168 --> 00:44:31,954
Meni oshɔɔ?
552
00:44:32,587 --> 00:44:34,453
Ojogbaŋŋ, kɛji miji Bo-Ole-Namɔ...
553
00:44:34,922 --> 00:44:38,506
...Miisumɔ ni onu he akɛ afo bo
kɛjɛ mɔ fɛɛ mɔ ŋɔɔ...
554
00:44:38,676 --> 00:44:41,384
...ejaakɛ kɛji bo pɛ ji...
555
00:44:42,221 --> 00:44:44,553
...ojeee mɔ ko ni woɔ mɔ he gbeyei tamɔ nɛkɛ.
556
00:45:02,200 --> 00:45:06,945
- Ani okpa niyeli pɛŋ?
- Mɛni? Hɔmɔ miiye mi.
557
00:45:10,333 --> 00:45:11,414
Harry.
558
00:45:13,211 --> 00:45:14,451
Ani manyɛ mafata ohe?
559
00:45:16,422 --> 00:45:19,505
UMBRIDGE: Kɛ mi ake mi, tsɔɔlɔ,
shi mɛni tuuntu otsɔɔ mli?
560
00:45:19,675 --> 00:45:22,475
McGONAGALL: Mibiɔ kɛkɛ
ni kɛ eba minikaselɔi lɛ ahe lɛ...
561
00:45:22,637 --> 00:45:26,881
...okɛ nɔ ni ato lɛ kpãa gbee
tsɔsemɔ nifeemɔi.
562
00:45:27,058 --> 00:45:28,719
UMBRIDJI:
Mi kwashiai asane, shi etamɔ nɔ ni...
563
00:45:28,935 --> 00:45:33,020
...tamɔ nɔ ni oobi mihegbɛ lɛ he sane
yɛ mi diɛŋtsɛ mi nikasemɔ tsu lɛ mli...
564
00:45:33,189 --> 00:45:34,520
...Minɛrva.
565
00:45:34,690 --> 00:45:39,150
Dabi kwraa, Dolores,
o-medieval gbɛi lɛ kɛkɛ.
566
00:45:39,445 --> 00:45:41,903
Edɔ mi, suɔlɔ.
567
00:45:42,073 --> 00:45:45,407
Shi koni abi mi nifeemɔi lɛ ahe saji
ji ni abi nitsumɔhe lɛ sanebimɔ...
568
00:45:45,576 --> 00:45:48,694
...ni kɛtsɔ esɛɛkuu nɔ lɛ, sɔɔlɔ lɛ diɛŋtsɛ.
569
00:45:48,871 --> 00:45:50,453
Yoo ni toɔ tsui shi ji mi...
570
00:45:50,623 --> 00:45:55,709
...shi nɔ kome lɛ
Midamɔɔɔ shi kɛhaŋ anɔkwayeli ni ayeee.
571
00:45:57,463 --> 00:45:59,249
Anɔkwa ni ayeee.
572
00:46:00,967 --> 00:46:04,926
Nibii ni yɔɔ Hogwarts
ehiii kwraa fe bɔ ni mishe gbeyei lɛ.
573
00:46:05,096 --> 00:46:08,589
Kornelio baasumɔ
koni amɛtsu he nii amrɔ nɔŋŋ.
574
00:46:19,986 --> 00:46:21,897
AMANIƐBƆLƆ:
Mɛni eba Dumbledore nɔ?
575
00:46:22,071 --> 00:46:24,608
FUJI:
Etsake momo...
576
00:46:24,782 --> 00:46:27,695
...tsɔɔmɔ lɛ
ni ji Hebuu Kɛshi Duŋ Nibii Amli...
577
00:46:28,119 --> 00:46:33,489
Dolores Umbridge baafee,
akɛ sanebimɔ ni nɔ kwɔ, yɛ hewalɛi...
578
00:46:34,292 --> 00:46:39,287
...koni akɛtsu shigbeemɔ ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli lɛ he nii
shishitoo mlai ni yɔɔ Hogwarts Skul lɛ mli lɛ.
579
00:46:45,803 --> 00:46:46,884
(Gbekɛyoo Gbekɛyoo lɛ TSƆƆ)
580
00:46:47,054 --> 00:46:49,216
Sanebimɔ kome pɛ, suɔmɔ.
581
00:46:49,390 --> 00:46:53,600
Oyɛ post nɛɛ mli
be enyiɛ, pɔtɛɛ?
582
00:46:55,938 --> 00:46:58,225
(GBEI HI AKƐ HE TSƆƆ NI AKƐ TSƆƆ)
583
00:46:58,733 --> 00:47:00,223
(HII YELP)
584
00:47:00,401 --> 00:47:05,487
Okɛ ohe wo Defense Against lɛ mli klɛŋklɛŋ
ni ji Dark Arts post lɛ, ani nakai eji?
585
00:47:05,656 --> 00:47:07,647
Hɛɛ.
586
00:47:08,075 --> 00:47:10,692
Shi ani oyeee omanye?
587
00:47:11,912 --> 00:47:13,323
Anaa.
588
00:47:13,539 --> 00:47:14,539
(RON ŋmɔɔ)
589
00:47:21,839 --> 00:47:23,830
(NIKASELII MIIHE)
590
00:47:41,567 --> 00:47:43,183
(NIKASELII GASP)
591
00:47:46,697 --> 00:47:50,110
Ani obaanyɛ ogba nɔ ko hiɛ ofainɛ
kɛha mi?
592
00:47:51,869 --> 00:47:53,075
Kɛke mi?
593
00:47:53,371 --> 00:47:55,783
(NIKASELII MIILA)
594
00:47:58,292 --> 00:48:00,499
Tsi nakai daaŋ lɛ.
595
00:48:06,634 --> 00:48:09,717
Gbalɛ bibioo ko ni ji teensy?
596
00:48:15,601 --> 00:48:17,091
Piti.
597
00:48:17,603 --> 00:48:20,015
Daabi, mɛ. Mɛɛ, daabi.
Misusuɔ akɛ minaa nɔ ko.
598
00:48:20,189 --> 00:48:22,396
Hɛɛ, mifeɔ nakai. Nɔ ko ni yɔɔ duŋ.
599
00:48:22,650 --> 00:48:27,190
Oyɛ oshara kpele mli.
600
00:48:28,656 --> 00:48:30,397
Fɛo.
601
00:48:40,626 --> 00:48:42,742
Cho. Mɛni miiya nɔ lɛ?
602
00:48:42,920 --> 00:48:45,252
Nitsɔɔlɔ Trelawney ji lɛ.
603
00:48:52,430 --> 00:48:54,842
(TRELAWNEY TSƆƆ)
604
00:49:07,736 --> 00:49:09,147
Trɛlawni:
Ooh!
605
00:49:15,077 --> 00:49:18,570
(EMIIFƆ)
Afii nyɔŋma kɛ ekpaa ehi biɛ ni mitsɔɔ nii.
606
00:49:18,747 --> 00:49:21,660
Hogwarts ji mishia.
607
00:49:23,586 --> 00:49:25,452
Onyɛŋ ofee enɛ.
608
00:49:26,922 --> 00:49:29,163
Yɛ anɔkwale mli lɛ, manyɛ.
609
00:49:35,181 --> 00:49:36,967
(TRELAWNEY MIIFƆ)
610
00:49:38,058 --> 00:49:39,423
Nɔ ko ni obaasumɔ ni okɛɛ?
611
00:49:39,602 --> 00:49:42,264
Oh, nibii babaoo yɛ
Miisumɔ ni makɛɛ.
612
00:49:42,813 --> 00:49:44,178
Jɛmɛ... Shh. Shh.
613
00:49:44,356 --> 00:49:45,812
(SHINAA GBƐƐ)
614
00:49:58,329 --> 00:50:02,994
Nitsɔɔlɔ McGonagall, ani manyɛ mabi bo
koni ekɛ Sybil aku sɛɛ kɛya mli?
615
00:50:04,293 --> 00:50:06,751
Sybil, suɔmɔ. Nɛkɛ gbɛ nɔ.
616
00:50:06,921 --> 00:50:08,411
Oyiwaladɔŋŋ.
617
00:50:09,590 --> 00:50:13,629
AKƐƐ: Dumbledore, makai bo
bo ni yɔɔ mlai lɛ ashishi...
618
00:50:13,802 --> 00:50:17,045
...ni ji Tsɔsemɔ He Mla Yibɔ 23,
taakɛ sɔɔlɔ lɛ wo mla lɛ...
619
00:50:17,223 --> 00:50:20,386
Oyɛ hegbɛ
koni mikɛjie mitsɔɔlɔi lɛ kɛjɛ nitsumɔ mli.
620
00:50:20,559 --> 00:50:24,143
Shi kɛlɛ, bo bɛ hegbɛ
koni eshwie amɛ kɛjɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
621
00:50:24,313 --> 00:50:27,351
Nakai hewalɛ lɛ kã skul nɔkwɛlɔ lɛ dɛŋ.
622
00:50:29,360 --> 00:50:30,600
Amrɔ nɛɛ.
623
00:50:37,034 --> 00:50:39,025
DUMBLEDOR:
Ani nyɛ fɛɛ nyɛbɛ nikasemɔ ni nyɛbaafee?
624
00:50:39,245 --> 00:50:40,360
Nitsɔɔlɔ.
625
00:50:42,248 --> 00:50:43,329
Nitsɔɔlɔ?
626
00:50:43,791 --> 00:50:46,579
Nitsɔɔlɔ Dumbledore. Nitsɔɔlɔ!
627
00:50:46,752 --> 00:50:48,868
Nitsɔɔlɔ Dumbledore.
628
00:50:59,557 --> 00:51:01,673
HƐRMION:
Nakai muji, efɔŋ, gargoyle momo lɛ.
629
00:51:02,268 --> 00:51:04,430
Wɔkaseee bɔ ni afeɔ lɛ ahaa
koni wɔkɛfã wɔhe.
630
00:51:04,603 --> 00:51:07,265
Wɔkaseee bɔ ni afeɔ lɛ ahaa
koni wɔtsɔ wɔ OWLs lɛ anɔ.
631
00:51:07,606 --> 00:51:09,643
Eheɔ skul muu lɛ fɛɛ.
632
00:51:09,817 --> 00:51:14,482
FUDGE (YƐ REDIO nɔ): Shweshweeshwefeemɔ eba ni
baaya nɔ ahi Nitsumɔhe lɛ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ.
633
00:51:14,655 --> 00:51:17,488
Kɛfata he lɛ,
wɔyɛ odaseyeli ni haa mɔ naa nɔmimaa...
634
00:51:17,658 --> 00:51:20,525
...ni nɛkɛ laajemɔi nɛɛ
ji nitsumɔ lɛ...
635
00:51:20,703 --> 00:51:24,071
...ni ehe gbɛi waa
gbɔmɔgbelɔ babaoo Sirius Diŋ.
636
00:51:24,832 --> 00:51:26,414
SIRIUS:
Harry.
637
00:51:26,625 --> 00:51:28,332
Sirius.
638
00:51:29,086 --> 00:51:31,748
- Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
SIRIUS: Miiha owolo lɛ hetoo.
639
00:51:31,922 --> 00:51:34,835
Okɛɛ akɛ ohao
ni kɔɔ Umbridge he lɛ. Mɛni efeɔ?
640
00:51:35,009 --> 00:51:36,920
Atsɔseɔ bo koni ogbe fã-kɛ-fã?
641
00:51:37,094 --> 00:51:40,086
- Eŋmɛɛɛ wɔ gbɛ ni wɔkɛ majik atsu nii kwraa.
SIRIUS: Ojogbaŋŋ, efeee mi naakpɛɛ.
642
00:51:40,431 --> 00:51:44,470
Nilee hee ni eba ji akɛ Fudge
sumɔɔɔ ni atsɔse bo yɛ tawuu mli.
643
00:51:44,643 --> 00:51:45,678
RON:
Tawuu?
644
00:51:46,186 --> 00:51:49,099
Mɛni esusuɔ, .
wɔmiifee wizard asraafoi akuu ko?
645
00:51:49,315 --> 00:51:50,646
Nakai pɛpɛɛpɛ esusuɔ.
646
00:51:50,816 --> 00:51:54,810
Nakai Dumbledore lɛ miibua ehe naa
lɛ diɛŋtsɛ esraafoi lɛ koni amɛtsu Sɔɔmɔ Nitsumɔ lɛ he nii.
647
00:51:55,321 --> 00:51:58,609
Ehe miiwo paranoid babaoo
yɛ minitii lɛ amli.
648
00:51:58,949 --> 00:52:02,442
Mɛi krokomɛi lɛ sumɔɔɔ mi
miikɛɛ bo enɛ, Harry...
649
00:52:02,953 --> 00:52:05,786
...shi nibii eyaaa nɔ jogbaŋŋ kwraa
kɛ Order lɛ.
650
00:52:05,956 --> 00:52:08,618
Fudge miitsi anɔkwale lɛ naa
yɛ he fɛɛ he...
651
00:52:08,834 --> 00:52:12,828
...kɛ nɛkɛ laajemɔi nɛɛ
ji bɔ ni eje shishi dani eba lɛ pɛpɛɛpɛ.
652
00:52:13,589 --> 00:52:16,923
Voldemort miiya nɔ.
653
00:52:17,217 --> 00:52:18,252
Ojogbaŋŋ, mɛni wɔbaanyɛ wɔfee?
654
00:52:18,427 --> 00:52:19,462
(SHINAA GBƐƐ)
655
00:52:19,637 --> 00:52:20,843
(Ewieɔ fioo)
Moko mii ba.
656
00:52:21,013 --> 00:52:23,129
Edɔ mi akɛ minyɛɛɛ maye mabua fe enɛ.
657
00:52:23,349 --> 00:52:28,344
Shi amrɔ nɛɛ, kɛ hoo lɛ, .
etamɔ nɔ ni oyɛ bo diɛŋtsɛ ohe.
658
00:52:37,696 --> 00:52:39,653
(ŊSUMƆ TSƆƆ)
659
00:52:39,865 --> 00:52:42,152
Eyɛ jɛmɛ diɛŋtsɛ, aloo jeee nakai?
660
00:52:43,994 --> 00:52:46,656
E sa nɛ wa nyɛ
koni wɔkɛfã wɔhe.
661
00:52:47,247 --> 00:52:50,990
Ni kɛji akɛ Umbridge kpoo akɛ ebaatsɔɔ wɔ bɔ ni afeɔ lɛ ahaa lɛ, .
wɔmiitao mɔ ko ni baafee nakai.
662
00:52:52,294 --> 00:52:54,285
(ŊSUMƆ MIITSƆ)
663
00:53:08,018 --> 00:53:10,180
Voldemort:
Hari
664
00:53:19,780 --> 00:53:22,147
HARRY: Enɛ ji shwilafo.
Namɔ baasumɔ ni mitsɔɔ lɛ nii?
665
00:53:22,324 --> 00:53:23,530
Miji nutter, okaiɔ?
666
00:53:23,701 --> 00:53:28,195
Kwɛmɔ nɔ ni hi jogbaŋŋ lɛ: Onyɛŋ
afee nɔ ni ehiii fe ŋmei hiɛ momo.
667
00:53:28,455 --> 00:53:31,914
- Oyiwaladɔŋŋ, Ron.
- Miyɛ biɛ kɛha bo, naanyo.
668
00:53:32,418 --> 00:53:34,750
Harry:
Belɛ, namɔ esa akɛ ekɛ wɔ akpee?
669
00:53:34,920 --> 00:53:37,036
HƐRMION:
Mɛi enyɔ komɛi pɛ.
670
00:53:42,052 --> 00:53:43,383
He ko ni yɔɔ fɛo.
671
00:53:43,554 --> 00:53:45,420
(TOO TSƆƆ)
672
00:53:47,224 --> 00:53:49,340
Jwɛŋmɔ akɛ ebaafee shweshweeshwe fe tsutsu lɛ
kɛjɛ gbɛ ni atswa lɛ nɔ.
673
00:53:49,518 --> 00:53:51,680
NUU:
Matey, ku osɛɛ oba biɛ.
674
00:53:57,735 --> 00:53:59,225
Um...
675
00:54:00,112 --> 00:54:01,273
Hi.
676
00:54:01,697 --> 00:54:04,564
No hewɔ lɛ nyɛ fɛɛ nyɛle nɔ hewɔ ni wɔyɔɔ biɛ lɛ.
677
00:54:04,742 --> 00:54:05,982
Tsɔɔlɔ he miihia wɔ.
678
00:54:07,703 --> 00:54:09,865
Tsɔɔlɔ ni sa.
679
00:54:10,164 --> 00:54:13,327
Mɔ ko ni ená niiashikpamɔ yɛ hebuu mli
amɛ diɛŋtsɛ amɛte shi amɛwo Dark Arts lɛ.
680
00:54:13,500 --> 00:54:15,241
- Maaba?
RON: Mɛni hewɔ?
681
00:54:15,461 --> 00:54:17,498
Ejaakɛ O-Ole-Mɔ ni Eku Esɛɛ, .
okɛ tospot.
682
00:54:17,671 --> 00:54:19,351
- No hewɔ lɛ ekɛɛ.
HERMIONE: No ji bɔ ni Dumbledo kɛɛ.
683
00:54:19,465 --> 00:54:21,547
NUU:
No hewɔ lɛ Dumbledore kɛɛ ejaakɛ ekɛɛ.
684
00:54:21,717 --> 00:54:24,084
Nɔ ni yɔɔ mli ji akɛ, nɛgbɛ odaseyeli lɛ yɔɔ?
685
00:54:25,471 --> 00:54:28,509
Kɛji Potter baanyɛ akɛɛ wɔ babaoo
yɛ bɔ ni agbe Diggory lɛ he...
686
00:54:31,602 --> 00:54:35,266
Mikɛ Cedric he ewieŋ, no hewɔ lɛ kɛji
no hewɔ ni oyɔɔ biɛ lɛ, jiemɔ kpo bianɛ.
687
00:54:35,481 --> 00:54:36,601
(wiemɔ bibioo)
Ba, Hermione.
688
00:54:36,774 --> 00:54:38,981
Amɛyɛ biɛ ejaakɛ amɛsusuɔ
Miji mɔ ko ni yɔɔ gbeyei.
689
00:54:39,151 --> 00:54:41,768
Ani eji anɔkwale akɛ obaanyɛ ojie
Patronus Charm ko?
690
00:54:45,115 --> 00:54:46,526
HƐRMION:
Hɛɛ.
691
00:54:47,993 --> 00:54:49,449
Mi na lɛ.
692
00:54:49,620 --> 00:54:51,736
Blimey, Harry.
Mileee akɛ obaanyɛ ofee nakai.
693
00:54:52,414 --> 00:54:56,533
Ni egbe basilisk ko, kɛ klante lɛ
yɛ Dumbledore nitsumɔhe lɛ.
694
00:54:56,710 --> 00:54:57,950
Eji anɔkwale.
695
00:54:58,128 --> 00:55:00,870
Afi ni ji etɛ lɛ, ewuu ta
aaafee Dementors oha shikome.
696
00:55:02,174 --> 00:55:04,962
Nyɛsɛɛ afi lɛ, ewuu diɛŋtsɛ
O-Le-Namɔ yɛ heloo mli.
697
00:55:05,135 --> 00:55:06,500
Mɛɛ.
698
00:55:07,137 --> 00:55:11,677
Kwɛmɔ, fɛɛ gbɛɛmɔ hi waa
kɛji okɛɛ lɛ nakai...
699
00:55:11,850 --> 00:55:15,434
...shi anɔkwale lɛ ji, .
no mli babaoo ji shweremɔ kɛkɛ.
700
00:55:15,687 --> 00:55:19,430
Mileee nɔ ni mifeɔ
be lɛ fã. Shwɛ fioo ni mináa yelikɛbuamɔ be fɛɛ be.
701
00:55:19,608 --> 00:55:23,101
- E ngɛ he si bami mi kɛkɛ.
- Daabi, Hermione, jeee nakai.
702
00:55:25,656 --> 00:55:30,321
Nibii nɛɛ ni akɛkpeɔ yɛ shihilɛ mli diɛŋtsɛ
jeee tamɔ skul.
703
00:55:31,370 --> 00:55:34,829
Yɛ skul lɛ, kɛ́ otɔmɔ lɛ, .
obaanyɛ oka ekoŋŋ wɔ kɛkɛ.
704
00:55:35,040 --> 00:55:36,530
Shi yɛ jɛmɛ...
705
00:55:37,084 --> 00:55:40,372
...beni okɛ sɛkɛndi kome teŋ jɛkɛmɔ
kɛjɛ gbele mli...
706
00:55:40,546 --> 00:55:44,255
...loo onaanyo ko ni gboɔ lɛ kwɛmɔ
yɛ ohiŋmɛii ahiɛ pɛpɛɛpɛ...
707
00:55:47,052 --> 00:55:48,838
Oleŋ bɔ ni nakai shihilɛ lɛ ji.
708
00:55:58,605 --> 00:56:00,562
HƐRMION:
Oja, Harry, wɔbɛ.
709
00:56:01,275 --> 00:56:03,357
No hewɔ ni oyelikɛbuamɔ he miihia wɔ lɛ.
710
00:56:03,569 --> 00:56:06,436
Ejaakɛ kɛji wɔbaaná
hegbɛ fɛɛ hegbɛ ni akɛyeɔ kunim...
711
00:56:08,657 --> 00:56:09,818
...Vɔldemort...
712
00:56:13,245 --> 00:56:14,986
Eku esɛɛ eba diɛŋtsɛ?
713
00:56:37,394 --> 00:56:38,913
Anɔkwale. Klɛŋklɛŋ lɛ, ehe miihia ni wɔtao
he ni akaseɔ nii yɛ...
714
00:56:38,937 --> 00:56:40,553
...he ni Umbridge enaŋ.
715
00:56:40,731 --> 00:56:42,893
- Shia ni Kpoɔɔ lɛ.
- Eyɛ bibioo tsɔ.
716
00:56:43,108 --> 00:56:46,021
- Koo ni Agu?
- Jeee lá ekolɛ.
717
00:56:46,194 --> 00:56:48,276
Harry, nɔ ni ba
kɛji Umbridge na lɛ?
718
00:56:48,447 --> 00:56:49,608
HƐRMION:
Namɔ susuɔ he?
719
00:56:50,240 --> 00:56:55,076
Mitsɔɔ akɛ, eyɛ miishɛɛ, aloo jeee nakai,
mlai lɛ amlikuu?
720
00:56:55,245 --> 00:56:57,532
Namɔ ji bo kɛ nɔ ni ofee
kɛ Hermione?
721
00:56:58,248 --> 00:57:01,912
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, kɛ hoo lɛ, wɔle
nɔ kome ni hi ni jɛ ŋmɛnɛŋmɛnɛ beaŋ.
722
00:57:02,127 --> 00:57:03,367
Harry:
Mɛni ni?
723
00:57:05,130 --> 00:57:07,747
Cho nyɛɛɛ ejie ehiŋmɛii kɛjɛ onɔ,
ebaanyɛ efee nakai?
724
00:57:10,510 --> 00:57:13,593
HARRY: Eji anɔkwale. Yɛ gbii fioo ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ,
esa akɛ wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ aba...
725
00:57:13,764 --> 00:57:16,597
...kɛ nibii enyɔ komɛi ni baanyɛ aba mli
ni ji hei ni wɔbaanyɛ wɔkase nii yɛ lɛ.
726
00:57:16,767 --> 00:57:20,601
Esa akɛ wɔkwɛ jogbaŋŋ, he fɛɛ he ni eyɔɔ,
hegbɛ ko bɛ ni ebaanyɛ ena wɔ.
727
00:57:20,771 --> 00:57:22,637
NEVIL:
Mafee, Harry.
728
00:57:25,150 --> 00:57:27,642
(SANEGBƆ NI ANUU)
729
00:57:31,323 --> 00:57:35,442
UMBRIDGE: Nikaselɔi akui fɛɛ
kɛjɛ bianɛ kɛyaa lɛ, ajie amɛ.
730
00:57:35,661 --> 00:57:38,244
Nikaselɔ fɛɛ nikaselɔ ni yeee mla nɔ
abaashwie amɛ.
731
00:57:38,413 --> 00:57:39,448
(NEVILLE ŋmɔ)
732
00:57:39,665 --> 00:57:41,406
Kwɛmɔ he ni oyaa lɛ, Longbottom.
733
00:57:41,583 --> 00:57:43,165
(GOYLE ŋmɔ)
734
00:57:51,009 --> 00:57:53,341
(MUŊ NI HOƆ)
735
00:58:17,619 --> 00:58:21,863
HERMIONE: Ofee, Neville.
Ona Taomɔ Tsu lɛ.
736
00:58:22,040 --> 00:58:23,155
RON:
Mɛni?
737
00:58:23,333 --> 00:58:25,745
HERMIONE: Ale lɛ hu akɛ
ni ji Ba ni Yaa Tsu lɛ mli lɛ.
738
00:58:25,919 --> 00:58:29,332
Taomɔ Tsu lɛ pɛ jeɔ kpo
be mli ni mɔ ko he miihia lɛ diɛŋtsɛ.
739
00:58:29,506 --> 00:58:32,168
Ni eyɛ nibii ni akɛwoɔ mli be fɛɛ be
kɛha mɔ ni taoɔ lɛ lɛ hiamɔ nii.
740
00:58:32,342 --> 00:58:36,085
RON:
Hewɔlɛ kɛɛmɔ akɛ toilet he miihia bo waa...
741
00:58:37,264 --> 00:58:42,100
Hefɛo, Ronald.
Shi, hɛɛ, no ji susumɔ ni afɔɔ namɔ.
742
00:58:42,269 --> 00:58:47,139
Eyɛ ŋaa. Etamɔ Hogwarts
miisumɔ ni wɔkɛ wɔhe awo mli.
743
00:58:58,243 --> 00:58:59,733
Tsɔɔmɔ.
744
00:59:00,245 --> 00:59:01,531
NIGEL:
Whoo!
745
00:59:04,833 --> 00:59:06,198
NEVIL:
Mihiɛnɔkamɔ bɛ.
746
00:59:06,376 --> 00:59:10,165
Okɛ otso lɛ miishwere kɛkɛ
babaoo tsɔ. Kaa lɛ okwɛ tamɔ nɛkɛ. Tsɔɔmɔ.
747
00:59:13,550 --> 00:59:17,544
UMBRIDGE: Ofainɛ, obaafee eko
niŋmaa ni akpɛlɛ nɔ lɛ shii ejwɛ...
748
00:59:17,763 --> 00:59:20,755
...koni akwɛ akɛ ahiɛ mli babaoo.
749
00:59:21,099 --> 00:59:24,808
- Ehe ehiaaa ni awie.
- Ehe ehiaaa ni asusu he fe nakai.
750
00:59:24,978 --> 00:59:27,811
NEVILLE (EKƐ WIEMƆ): Jiemɔ.
UMBRIDGE: Wands kɛtee.
751
00:59:39,951 --> 00:59:43,034
Stunning ji shɛɛ saji ni he yɔɔ sɛɛnamɔ fe fɛɛ lɛ ateŋ ekome
yɛ otawuu nii atoohe lɛ mli.
752
00:59:43,205 --> 00:59:45,412
Eji nyɔŋmɔjamɔ blodoo kɛ bɔta, diɛŋtsɛ.
753
00:59:45,582 --> 00:59:49,166
No hewɔ lɛ, um, ba, no lɛ, Nigel.
Ha lɛ ohewalɛ ni hi fe fɛɛ.
754
00:59:55,675 --> 00:59:57,086
Fee kwashia!
755
00:59:57,302 --> 00:59:59,418
(NIGEL MUƆ)
(HARRY ŋmɔ)
756
01:00:01,973 --> 01:00:06,433
Harry:
Ehi. Ehiii kwraa, Nigel. Obɔmɔdɛŋ.
757
01:00:11,817 --> 01:00:13,899
Kaaashe gbeyee. Mafee bo mlɛo.
758
01:00:14,319 --> 01:00:16,310
Oyiwaladɔŋŋ, Ronald.
759
01:00:18,949 --> 01:00:21,111
FRED: Ba, Ron.
GEORGE: Ba, Ron.
760
01:00:21,326 --> 01:00:24,159
BI 1: Obaanyɛ ofee.
GBƆMƆ 2: Ba, Ron.
761
01:00:24,704 --> 01:00:26,741
- Sickle kome.
- Oyɛ nɔ.
762
01:00:33,839 --> 01:00:34,839
Kwashiai asane.
763
01:00:35,006 --> 01:00:36,462
(RON BOƆ)
764
01:00:38,844 --> 01:00:40,460
(OBLAYEI MIISƆ)
765
01:00:40,846 --> 01:00:42,837
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Feemɔ diŋŋ.
766
01:00:43,181 --> 01:00:47,846
Miha efee nakai.
Eji jeŋba kpakpa, aloo jeee nakai?
767
01:00:50,021 --> 01:00:52,558
Eji yiŋtoo kwraa.
768
01:00:52,774 --> 01:00:55,141
(ETSƆƆ HE NI ETSƆƆ)
769
01:01:18,175 --> 01:01:21,133
UMBRIDGE: Kwɛmɔ oba.
Ani obaasumɔ tii ko?
770
01:01:23,430 --> 01:01:27,389
Agbɛnɛ, okɛ ojwɛŋmɔ ama sane ko ni yɔɔ shiŋŋ nɔ
ni oka ekoŋŋ.
771
01:01:27,976 --> 01:01:29,137
Tsɔɔmɔ.
772
01:01:29,311 --> 01:01:30,801
(KWƐMƆ GBEE)
773
01:01:31,521 --> 01:01:34,058
Ehi waa. Ha ojwɛŋmɔ ahi nɔ.
774
01:01:36,193 --> 01:01:37,683
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
775
01:01:38,945 --> 01:01:40,527
Nɔ ni nɔ kwɔ fioo.
776
01:01:46,494 --> 01:01:47,984
Whoo!
777
01:01:49,039 --> 01:01:51,906
Mi yɛ jogbaŋŋ. Mi yɛ jogbaŋŋ.
778
01:02:09,935 --> 01:02:12,518
GBENYU: Kwashia.
GBEKƐYO: Kwashia.
779
01:02:14,064 --> 01:02:17,432
UMBRIDGE: Mɛi ni miisumɔ ni amɛkɛ amɛhe awo mli
nibii amlipɛimɔ kuu lɛ kɛha shika kroko...
780
01:02:17,609 --> 01:02:20,476
...baanyɛ ekɛ ehe awo mli
yɛ polisifonyo nukpa lɛ nitsumɔhe lɛ.
781
01:02:20,654 --> 01:02:22,270
NIGEL:
Baa shi.
782
01:02:28,203 --> 01:02:32,492
Nitsumɔ ni wa he miihia, shi eko yɛ
nɔ ko ni he hiaa fe no po:
783
01:02:32,666 --> 01:02:34,873
Ohe ni oheɔ oyeɔ.
784
01:02:35,043 --> 01:02:37,159
GBEKƐYO: Ekpɛliarmus.
GBENYU: Levikorpo. Miná.
785
01:02:37,337 --> 01:02:38,919
Susumɔ he yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ.
786
01:02:39,089 --> 01:02:43,083
Wiemɔ he nilelɔ kpeteŋkpele fɛɛ ni yɔɔ yinɔsane mli
eje shishi...
787
01:02:43,468 --> 01:02:47,302
...tamɔ nɔ ko nɔ ko fe nakai
fe bɔ ni wɔji amrɔ nɛɛ: Nikaselɔi.
788
01:02:47,472 --> 01:02:50,464
Kɛ́ amɛbaanyɛ amɛfee lɛ, mɛni hewɔ wɔ hu wɔnyɛŋ wɔfee?
789
01:03:00,568 --> 01:03:02,354
NIGEL: Kwashiai.
- Ekpɛliarmus.
790
01:03:04,531 --> 01:03:05,896
CHO:
Tsɔɔmɔ.
791
01:03:08,618 --> 01:03:10,108
Tsɔɔmɔ.
792
01:03:11,997 --> 01:03:13,704
(Amɛ FƐƐ MIIMƆ GBƆMƆ)
793
01:03:15,625 --> 01:03:16,990
Kpojiemɔ.
794
01:03:30,515 --> 01:03:33,473
GBEKƐ YO 1: Ekpɛliarmus.
- Ekpɛliarmus.
795
01:03:33,643 --> 01:03:36,010
Gbekɛyoo 2:
Tsɔɔmɔ.
796
01:03:39,899 --> 01:03:41,435
Tsɔɔmɔ.
797
01:03:41,609 --> 01:03:43,350
(NIKASELII GASP)
798
01:03:45,822 --> 01:03:49,190
Eyɛ naakpɛɛ, Neville. Otsu nii jogbaŋŋ, nuu.
799
01:03:50,827 --> 01:03:52,989
No hewɔ lɛ, no ji kɛha nikasemɔ nɛɛ.
800
01:03:53,163 --> 01:03:55,655
Amrɔ nɛɛ, wɔkpeŋ ekoŋŋ
kɛyashi gbijurɔyelii lɛ asɛɛ.
801
01:03:55,832 --> 01:03:56,867
(NIKASELII AMƆƆ)
802
01:03:57,042 --> 01:04:00,000
No hewɔ lɛ, yaa nɔ okɛ ohe akase nii kɛkɛ
bɔ ni obaanyɛ.
803
01:04:00,170 --> 01:04:03,538
Ni nyɛfee jogbaŋŋ, mɔ fɛɛ mɔ.
Nitsumɔ kpeteŋkpele, kpeteŋkpele.
804
01:04:08,345 --> 01:04:09,756
(wiemɔ bibioo)
Otsu nii jogbaŋŋ, naanyo.
805
01:04:09,929 --> 01:04:11,340
Oyiwaladɔŋŋ.
806
01:04:17,062 --> 01:04:19,394
Gbekɛyoo 1:
Wɔbaakpe yɛ Blonya sɛɛ.
807
01:04:28,865 --> 01:04:30,902
Wɔbaakwɛ bo yɛ Tsu ni Akɛtsuɔ Nii yɛ mli lɛ mli, Harry.
808
01:04:32,327 --> 01:04:35,069
- Oyiwaladɔŋŋ waa, Harry.
- Haomɔ ko bɛ.
809
01:04:35,705 --> 01:04:36,705
Harry:
Blonya kpakpa.
810
01:04:36,873 --> 01:04:39,313
GBEKƐ 2: Oyiwaladɔŋŋ waa.
HARRY: Dabi kwraa. Afii oo afi.
811
01:04:39,626 --> 01:04:41,993
GBƐ: Oyiwaladɔŋŋ, Harry.
- Oyiwaladɔŋŋ. Afii oo afi.
812
01:04:42,170 --> 01:04:44,036
- Afii oo afi.
LUNA: Oná Blonya kpakpa.
813
01:04:44,214 --> 01:04:46,797
HARRY: Oná Blonya kpakpa, Luna.
FRED: Wɔsusu he.
814
01:04:46,966 --> 01:04:49,378
Wɔbaanyɛ wɔfo Umbridge be fɛɛ be
Puking Pastili komɛi.
815
01:04:49,594 --> 01:04:52,211
Loo Atridii Fudge. Amɛhaa bo
wulu, ni eyi obɔ kɛ fɔmɔ...
816
01:04:52,389 --> 01:04:54,881
Ehi waa, hii.
Ani obaaŋɔ mi fai?
817
01:05:05,860 --> 01:05:10,570
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? Minu Umbridge he
ha bo be ni mli wa gbi kroko lɛ.
818
01:05:10,740 --> 01:05:13,107
Ŋɛɛ. Mi yɛ jogbaŋŋ.
819
01:05:13,827 --> 01:05:16,615
Fɛɛ sɛɛ lɛ, ehe yɛ sɛɛnamɔ.
820
01:05:21,960 --> 01:05:25,123
Eji, enɛɛmɛi fɛɛ kasemɔ kɛkɛ...
821
01:05:25,922 --> 01:05:29,381
...haa misusuɔ akɛ,
kɛji ele lɛ...
822
01:05:29,551 --> 01:05:32,259
Cedric le nɛkɛ nibii nɛɛ jogbaŋŋ.
823
01:05:32,846 --> 01:05:35,258
Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
824
01:05:35,890 --> 01:05:38,632
E ji kaa, Voldemort hi pe lɛ.
825
01:05:43,148 --> 01:05:44,934
Tsɔɔlɔ kpakpa ji bo diɛŋtsɛ, Harry.
826
01:05:46,234 --> 01:05:49,147
Mi nyɛko pɛŋ
koni ekɛ nɔ ko nɔ ko afee naakpɛɛ dani.
827
01:05:58,288 --> 01:05:59,949
Mistleto tso.
828
01:06:03,460 --> 01:06:05,371
Ekolɛ Nargles eyi mli obɔ, shi kɛlɛ.
829
01:06:06,463 --> 01:06:08,170
Mɛni ji Nargles?
830
01:06:08,840 --> 01:06:10,581
Jwɛŋmɔ ko bɛ.
831
01:06:32,614 --> 01:06:34,821
RON:
Ojogbaŋŋ, te fee tɛŋŋ?
832
01:06:35,575 --> 01:06:37,316
Efɔ.
833
01:06:37,744 --> 01:06:39,485
Mitsɔɔ akɛ, eefo yɛ gbɛ ko nɔ.
834
01:06:39,871 --> 01:06:41,828
Nakai ehiii kwraa, aloo jeee nakai?
835
01:06:41,998 --> 01:06:44,740
Miyɛ nɔmimaa akɛ Harry miifee ŋmɔlɔ
lɛ fe nɔ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli.
836
01:06:46,211 --> 01:06:47,417
(RON ŋmɔɔ)
837
01:06:47,587 --> 01:06:49,749
Cho kɛ ebe lɛ fã tsuɔ nii
yaafo yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli.
838
01:06:49,923 --> 01:06:52,210
Obaasusu snogging he fioo
lɛ baawo lɛ miishɛɛ.
839
01:06:53,718 --> 01:06:56,506
Ani onuuu shishi
bɔ ni esa akɛ enu he eha lɛ?
840
01:07:00,934 --> 01:07:04,393
Ojogbaŋŋ, eka shi faŋŋ
eyɛ awerɛho yɛ Cedric he...
841
01:07:04,562 --> 01:07:07,645
...ni efutu yɛ Harry suɔmɔ he
ni eye fɔ yɛ enaabuamɔ he...
842
01:07:07,815 --> 01:07:11,024
...kɛ amɛhe kpãaa gbee ejaakɛ Umbridge baanyɛ
shwie emami kɛjɛ nitsumɔhe lɛ...
843
01:07:11,236 --> 01:07:14,945
...ni eshe gbeyei akɛ ebaafee e-OWLs lɛ
ejaakɛ ehaoɔ yɛ nɔ fɛɛ nɔ he.
844
01:07:16,866 --> 01:07:20,450
Mɔ kome nyɛŋ anu nakai nibii lɛ fɛɛ he.
Amɛbaatswa.
845
01:07:20,620 --> 01:07:23,863
Ejaakɛ oná kɛkɛ
henumɔŋ srɔtofeemɔ ni yɔɔ tii awale mli...
846
01:07:27,293 --> 01:07:28,875
(RON ŋmɔ)
847
01:07:29,379 --> 01:07:31,336
(HERMIONE MIƐ SHƆƆ)
848
01:07:40,390 --> 01:07:41,390
Voldemort:
Hari
849
01:07:42,433 --> 01:07:44,140
(EHE TSƆƆ)
850
01:07:50,108 --> 01:07:53,191
SIRIUS:
Ekolɛ Voldemort miitao nɔ ko.
851
01:07:53,861 --> 01:07:56,853
Nɔ ko ni ebɛ be ni eho lɛ.
852
01:07:57,699 --> 01:07:58,939
Voldemort:
Hari
853
01:08:00,577 --> 01:08:01,863
Hari
854
01:08:02,036 --> 01:08:03,367
(EMII MUƆ)
855
01:08:12,130 --> 01:08:14,588
(ARTHUR KƐ HARRY MII HE WOƆ)
856
01:08:32,942 --> 01:08:36,355
Dumbledore: Yɛ lamɔ lɛ mli lɛ,
Ani odamɔ mɔ ni apila lɛ lɛ masɛi...
857
01:08:36,529 --> 01:08:38,019
...loo okwɛɔ shi yɛ he ni nibii lɛ yaa nɔ lɛ?
858
01:08:38,489 --> 01:08:41,447
Jeee eko. Etamɔ mi...
859
01:08:42,035 --> 01:08:44,117
Ani ofainɛ obaakɛɛ mi kɛkɛ
mɛni miiya nɔ lɛ?
860
01:08:44,329 --> 01:08:46,616
DUMBLEDOR:
Everard, Arthur yɛ bulɔi anitsumɔ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ.
861
01:08:46,831 --> 01:08:49,198
Kwɛmɔ akɛ ana lɛ
kɛtsɔ gbɔmɛi ni sa lɛ anɔ.
862
01:08:49,375 --> 01:08:50,957
HARRY: Onukpa.
DUMBLEDOO: Fineas.
863
01:08:51,127 --> 01:08:53,414
Esa akɛ oya omfoniri lɛ he
yɛ Grimmauld He lɛ.
864
01:08:53,588 --> 01:08:56,205
Kɛɛmɔ amɛ akɛ Arthur Wesley
epila waa...
865
01:08:56,382 --> 01:09:00,546
...ni ebii lɛ baashɛ jɛmɛ
etsɛɛɛ ni Portkey tsɔ.
866
01:09:00,720 --> 01:09:03,803
EVERARD: Amɛná lɛ, Albus.
Ebɛŋkɛ, shi amɛsusuɔ akɛ ebaashɛ he.
867
01:09:03,973 --> 01:09:06,135
Nɔ ni fe fɛɛ lɛ,
Duŋ Nuŋtsɔ lɛ nyɛɛɛ enine ashɛ nɔ.
868
01:09:06,351 --> 01:09:07,661
Oh, shidaa aha kpakpafeemɔ. Nɔ ni tsa nɔ lɛ esa akɛ...
869
01:09:07,685 --> 01:09:08,720
(VOLDEMƆRT WIEƆ)
870
01:09:08,895 --> 01:09:10,135
Kwɛmɔ mi!
871
01:09:16,444 --> 01:09:18,651
Mɛni miiba minɔ?
872
01:09:26,537 --> 01:09:28,403
Ani oosumɔ ni ona mi, skul nɔkwɛlɔ?
873
01:09:28,581 --> 01:09:33,496
Oh, Severɔs. Misheɔ gbeyei akɛ wɔnyɛŋ wɔmɛ.
Jeee kɛyashi leebi po.
874
01:09:33,878 --> 01:09:36,791
Kɛ jeee nakai lɛ, wɔ fɛɛ wɔbaafee mɛi ni bɛ hewalɛ.
875
01:09:41,552 --> 01:09:43,168
Snape:
Etamɔ nɔ ni tsakpaa ko yɛ...
876
01:09:43,388 --> 01:09:45,675
...yɛ Duŋ Nuŋtsɔ lɛ jwɛŋmɔ teŋ
kɛ bo diɛŋtsɛ onɔ̃.
877
01:09:45,890 --> 01:09:50,009
Kɛji akɛ ele enɛ, kɛyashi amrɔ nɛɛ
tsakpaa lɛ, yɛ be nɛɛ mli lɛ, ekaaa shi faŋŋ.
878
01:09:50,395 --> 01:09:53,387
Sɔlemɔ ni ehi shi akɛ mɔ ni leee nɔ ko.
879
01:09:53,564 --> 01:09:56,898
Otsɔɔ akɛ, kɛji ele he sane lɛ, no lɛ...
880
01:09:57,318 --> 01:10:01,687
- ...ebaanyɛ ekane mijwɛŋmɔ?
- Kanemɔ, kudɔ...
881
01:10:01,906 --> 01:10:03,738
...jiemɔ lɛ.
882
01:10:03,908 --> 01:10:07,276
Be ko ni eho lɛ, bei pii lɛ, nakai eji
Duŋ Nuŋtsɔ lɛ miishɛɛ...
883
01:10:07,453 --> 01:10:09,694
...koni ebote mɛi ni ekɛ amɛ yeɔ awui lɛ ajwɛŋmɔ mli...
884
01:10:09,914 --> 01:10:13,452
...ninaai ni ato he gbɛjianɔ lɛ afeemɔ
koni ekɛpiŋ amɛ ni amɛfee shwilafoi.
885
01:10:14,585 --> 01:10:19,375
Beni ajie naagbee nɔ ni yɔɔ fɛo lɛ kpo pɛ kɛkɛ
piŋmɔ ounce...
886
01:10:19,549 --> 01:10:23,838
...be mli ni eyɔɔ amɛ diɛŋtsɛ pɛ
kpa gbele fai, ani naagbee lɛ...
887
01:10:24,011 --> 01:10:25,217
...gbe amɛ.
888
01:10:26,222 --> 01:10:28,634
Kɛ akɛtsu nii jogbaŋŋ,
Oklumensi hewalɛ...
889
01:10:28,808 --> 01:10:32,301
...baaye abua ni ebu ohe
kɛjɛ nine shɛɔ nɔ loo hewalɛ nɔ.
890
01:10:32,478 --> 01:10:37,223
Yɛ nikasemɔi nɛɛ amli lɛ, maka
koni ebote ojwɛŋmɔ mli.
891
01:10:37,817 --> 01:10:40,935
Obaabɔ mɔdɛŋ ni ote shi owo lɛ.
892
01:10:41,195 --> 01:10:42,651
Saamɔ ohe.
893
01:10:45,450 --> 01:10:46,611
Mlai.
894
01:10:54,751 --> 01:10:58,335
Kɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ, Potter. Fokɔs.
895
01:11:17,815 --> 01:11:19,806
(GBEKƐBII MIISƐƆ)
896
01:11:24,238 --> 01:11:25,854
SANTA shwɛmɔ nii:
Ho, ho, ho. Blonya kpakpa.
897
01:11:27,074 --> 01:11:29,736
MOLI:
Naa wɔyaa.
898
01:11:29,911 --> 01:11:32,073
Daddy eku esɛɛ eba. Ohh.
899
01:11:32,580 --> 01:11:34,571
(MOLLY SHƆƆ)
900
01:11:35,249 --> 01:11:38,867
Ta shi, mɔ fɛɛ mɔ, ta shi.
No ni. Agbɛnɛ, nikeenii.
901
01:11:39,045 --> 01:11:43,414
ARTHUR: Kɛ adeka agbo fɛfɛo ko kɛha Ron.
MOLLY: Adeka agbo kɛha bo. Ni, um...
902
01:11:43,591 --> 01:11:45,502
(MII TSƆƆ)
903
01:11:46,219 --> 01:11:48,426
Fred kɛ George. Ba, gbelemɔ.
904
01:11:48,596 --> 01:11:50,883
- Miisumɔ ni mana nyɛhiɛi.
ARTHUR: Hɛɛ.
905
01:11:51,057 --> 01:11:53,469
MOLLY: Kaa lɛ okwɛ.
GINNY: Oyiwaladɔŋŋ, Ma. Eye emuu.
906
01:11:53,643 --> 01:11:57,932
- Nɔ pɛ ni etaoɔ, yɛ anɔkwale mli.
- Ŋɛɛ. Anɔkwale. Oyiwaladɔŋŋ, Ma.
907
01:11:58,105 --> 01:12:00,972
MOLLY: Ba, no lɛ, mɔ fɛɛ mɔ.
Ha wɔjie enɛ kɛjɛ mli.
908
01:12:01,150 --> 01:12:03,141
Oh, Harry, Harry.
909
01:12:03,319 --> 01:12:05,230
Jɛmɛ ji he ni oyɔɔ.
910
01:12:06,239 --> 01:12:08,071
- Blonya kpakpa.
- Oyiwaladɔŋŋ.
911
01:12:08,658 --> 01:12:10,490
- Eyɛ miishɛɛ akɛ okɛ wɔ yɔɔ.
- Oyiwaladɔŋŋ.
912
01:12:10,660 --> 01:12:12,651
MOLI:
Amrɔ nɛɛ, Da. Okɛ nakai sane lɛ aha Daddy.
913
01:12:12,829 --> 01:12:14,549
ARTHUR: Oyiwaladɔŋŋ.
MOLLY: Ani mɔ fɛɛ mɔ ená?
914
01:12:14,705 --> 01:12:16,070
Fred? Jorji?
915
01:12:16,249 --> 01:12:18,786
- Hɛrmiɔn.
ARTHUR: Blonya toast ko.
916
01:12:18,960 --> 01:12:20,826
Kɛha Mr. Harry Potter...
917
01:12:21,838 --> 01:12:24,671
...kɛji lɛ bɛ kulɛ mibɛ biɛ.
918
01:12:28,261 --> 01:12:30,593
- Harry.
WƐSLI: Harry.
919
01:12:30,763 --> 01:12:32,049
Harry.
920
01:12:33,057 --> 01:12:35,594
ARTHUR: Enɛ ŋɔɔ waa.
No mli nibii krokomɛi ahe baahia mi.
921
01:12:35,768 --> 01:12:38,135
MOLI:
Da, kaahã ohiɛ kpa Blonya ni eho lɛ nɔ.
922
01:12:39,063 --> 01:12:41,805
Minyɛɛɛ manu shishi
nɔ hewɔ ni osumɔɔɔ ni owoɔ lɛ, Ronald.
923
01:12:43,276 --> 01:12:45,108
RON:
Mi tamɔ kwashiai ni lá eyi mli obɔ, no hewɔ.
924
01:12:45,278 --> 01:12:47,110
HƐRMION:
Jeee fe bɔ ni afeɔ daa lɛ, Ron.
925
01:12:47,321 --> 01:12:49,153
Mi leee nɔ hewɔ...
926
01:12:55,162 --> 01:12:59,747
Gbekɛ nuu fɔŋ, ni damɔ jɛmɛ
ekãa tamɔ akɔɔble.
927
01:12:59,917 --> 01:13:04,662
Harry Tsɛ,
gbekɛ nuu ni tsi Duŋ Nuŋtsɔ lɛ naa lɛ.
928
01:13:04,839 --> 01:13:07,831
Mudbloods Naanyo
kɛ lá-shishiulɔi fɛɛ.
929
01:13:08,259 --> 01:13:10,876
- Kɛji miŋa ohiafo lɛ pɛ le...
SIRIUS: Tsɔɔlɔ!
930
01:13:11,095 --> 01:13:13,883
No pɛ ji o-bile lɛ.
Kɛ nyɛ aya!
931
01:13:14,098 --> 01:13:16,055
Eji anɔkwale akɛ, nuŋtsɔ.
932
01:13:16,225 --> 01:13:20,890
Kreacher hiɔ shi koni esɔmɔ
Black shĩa ni nɔ kwɔ lɛ.
933
01:13:23,232 --> 01:13:25,098
Kɛ ke mi yɛ enɛ he.
934
01:13:25,693 --> 01:13:29,357
Ebɛ miishɛɛ tsɔ kɔkɔɔkɔ, .
beni miji gbekɛ nuu po lɛ.
935
01:13:29,697 --> 01:13:31,779
Jeee mi, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ.
936
01:13:32,617 --> 01:13:34,574
Mɛni, oda yɛ biɛ?
937
01:13:34,744 --> 01:13:36,985
SIRIUS:
Mifɔlɔi ashia nɛ.
938
01:13:37,330 --> 01:13:41,164
Mikɛha Dumbledore
akɛ nitsumɔhe yitso kɛha Gbɛjianɔtoo lɛ.
939
01:13:42,293 --> 01:13:45,627
Nɔ pɛ ni he yɔɔ sɛɛnamɔ lɛ he
Mi enyɛ mifee.
940
01:13:46,964 --> 01:13:49,331
Enɛ ji Black weku tso lɛ.
941
01:13:50,259 --> 01:13:52,375
Mitsɛkwɛ̃ bi ni ehao lɛ.
942
01:13:52,553 --> 01:13:55,261
Minyaaa amɛhe babaoo lɛ he.
943
01:13:55,431 --> 01:14:00,141
Mifɔlɔi kɛ amɛ lá krɔŋŋ he suɔmɔ lɛ.
944
01:14:03,356 --> 01:14:07,145
Mimami fee nakai beni mijo foi lɛ sɛɛ.
945
01:14:09,487 --> 01:14:11,353
Yoo ni yɔɔ fɛo.
946
01:14:12,657 --> 01:14:14,273
Mi afii 16.
947
01:14:15,159 --> 01:14:16,524
Nɛgbɛ oya?
948
01:14:18,663 --> 01:14:19,869
Kpoo otsɛ nɔ lɛ.
949
01:14:21,374 --> 01:14:23,911
Ahereɔ mi atuu yɛ Potters shĩa lɛ be fɛɛ be.
950
01:14:24,794 --> 01:14:27,536
Mi naa lɛ waa yɛ omli, Harry.
951
01:14:28,172 --> 01:14:30,379
Nyɛtamɔ nyɛhe waa diɛŋtsɛ.
952
01:14:31,300 --> 01:14:33,291
Mi bɛ nɔmimaa tsɔ.
953
01:14:34,345 --> 01:14:35,801
Sirius, be ni miji...
954
01:14:38,683 --> 01:14:43,177
Beni mina akɛ atutua Mr. Weasley lɛ, .
Jeee akɛ mikwɛɔ kɛkɛ.
955
01:14:44,313 --> 01:14:45,803
Mi ji onufu lɛ.
956
01:14:46,691 --> 01:14:49,604
Ni no sɛɛ lɛ, yɛ Dumbledore nitsumɔhe lɛ...
957
01:14:49,777 --> 01:14:53,987
...be fioo ko ba
be ni misumɔɔ...
958
01:14:59,120 --> 01:15:01,987
Nɛkɛ tsakpaa nɛɛ
yɛ mi kɛ Voldemort teŋ.
959
01:15:02,707 --> 01:15:06,245
Ni kɛji akɛ yiŋtoo ni yɔɔ he lɛ hu
ani akɛ mibatsɔ tamɔ lɛ babaoo?
960
01:15:07,586 --> 01:15:12,501
Mi mli efu waa kɛkɛ be fɛɛ be.
961
01:15:12,717 --> 01:15:17,211
Ni kɛji akɛ, yɛ nɔ fɛɛ nɔ sɛɛ hu
ni mitsɔ mli...
962
01:15:17,388 --> 01:15:20,972
...nɔ ko efite yɛ mimli?
Ni kɛji akɛ mibatsɔ mɔ fɔŋ hu?
963
01:15:23,602 --> 01:15:26,845
Miisumɔ ni obo mi toi
jogbaŋŋ waa, Harry.
964
01:15:28,024 --> 01:15:31,016
Jeee gbɔmɔ fɔŋ ji bo.
965
01:15:31,861 --> 01:15:36,230
Gbɔmɔ kpakpa ji bo
ni nibii gbohii eba amɛnɔ lɛ.
966
01:15:36,824 --> 01:15:37,939
O nu sisi lo?
967
01:15:40,036 --> 01:15:45,076
Kɛfata he lɛ, je lɛ mli egbalaaa
kɛtee gbɔmɛi kpakpai kɛ Gbele Yelɔi amli.
968
01:15:45,249 --> 01:15:49,743
Wɔ fɛɛ wɔyɛ la kɛ duŋ fɛɛ
yɛ wɔmli.
969
01:15:50,463 --> 01:15:53,751
Nɔ ni he hiaa
ji fã ni wɔhalaa akɛ wɔbaatsu he nii lɛ.
970
01:15:55,676 --> 01:15:57,963
Nakai ji bɔ ni wɔji diɛŋtsɛ.
971
01:15:59,889 --> 01:16:01,550
(ETSƆƆ SHINAA)
972
01:16:01,766 --> 01:16:03,473
Harry, be ni esa akɛ aya.
973
01:16:05,269 --> 01:16:09,513
Kɛ́ enɛɛmɛi fɛɛ ba naagbee lɛ, .
wɔbaafee weku ni sa.
974
01:16:09,690 --> 01:16:11,272
O maa na.
975
01:16:12,401 --> 01:16:13,766
Baaba.
976
01:16:26,832 --> 01:16:28,664
(GBEI NI TSƆƆ)
977
01:16:51,232 --> 01:16:52,393
Anɔkwale?
978
01:16:52,566 --> 01:16:55,183
HƐRMION:
Harry. Harry.
979
01:16:55,361 --> 01:16:57,318
Hagrid sɛɛ.
980
01:17:00,241 --> 01:17:02,073
Kɛke mi.
981
01:17:16,340 --> 01:17:19,458
UMBRIDJI:
Makɛɛ enɛ naagbee kwraa.
982
01:17:19,760 --> 01:17:22,127
Mifãa bo akɛ okɛɛ mi
he ni otee lɛ.
983
01:17:22,346 --> 01:17:25,338
Hagrid:
Mikɛɛ lɛ. Mikɛ mihe ewo mli kɛha mihewalɛ.
984
01:17:25,641 --> 01:17:29,805
- Ohewalɛ?
- Ŋɛɛ. Kɔɔyɔɔ kpakpa fioo, ole.
985
01:17:29,979 --> 01:17:34,849
Oh, hɛɛ. Ákɛ shwɛmɔ nɔkwɛlɔ lɛ,
esa akɛ kɔɔyɔɔ kpakpa ni aba lɛ afee nɔ ni wa.
986
01:17:36,861 --> 01:17:39,353
Eji mi ji bo kulɛ, .
Esaaa akɛ mikɛ mihe woɔ sɛɛkuu mli tsɔ.
987
01:17:39,530 --> 01:17:42,864
Yɛ anɔkwale mli lɛ, ekolɛ mikɛ mihe wooo mli
ni ajieɔ kɛjɛɔ mli lɛ kwraa.
988
01:17:46,745 --> 01:17:49,237
(ŊUƆMƆ MIITSƆƆ YƐ HE NI TSƆƆ)
989
01:17:50,875 --> 01:17:52,912
(SNIFING)
990
01:18:01,760 --> 01:18:04,878
Enɛ ji teemɔŋ sane ko, aloo jeee nakai?
991
01:18:05,764 --> 01:18:08,131
Dumbledore tsu mi
koni ekɛ gbɔmɛi wuji lɛ agba sane.
992
01:18:08,309 --> 01:18:09,799
- Ogboi?
HAGRID: Shh.
993
01:18:10,978 --> 01:18:12,013
Ani ona amɛ?
994
01:18:12,188 --> 01:18:16,102
Ojogbaŋŋ, amɛjeee nɔ ni wa akɛ aaana, akɛ amɛaafee
anɔkwayeli ni yeɔ emuu. Amɛdara waa, ona?
995
01:18:16,984 --> 01:18:20,022
Mibɔ mɔdɛŋ ni mahã amɛkpɛlɛ nɔ
koni ekɛ ehe awo yiŋtoo lɛ mli.
996
01:18:20,196 --> 01:18:22,904
Shi jeee mi pɛ ji mɔ ni fee nakai
no ji bɔ ni eebɔ mɔdɛŋ ni eye amɛnɔ kunim lɛ.
997
01:18:23,574 --> 01:18:25,485
- Gbele Yelɔi?
HAGRID: Hɛɛ.
998
01:18:25,951 --> 01:18:29,285
Mɔdɛŋ ni abɔɔ koni atsɔse amɛ
koni ekɛ ehe awo O-Ole-Namɔ lɛ mli.
999
01:18:29,788 --> 01:18:32,155
- Ani amɛfee?
- Mikɛ Dumbledore sane lɛ ha amɛ.
1000
01:18:32,333 --> 01:18:36,418
Ŋɔɔ lɛ akɛ amɛteŋ mɛi komɛi kaiɔ
ekɛ amɛ fee naanyo. Misusuɔ akɛ.
1001
01:18:40,049 --> 01:18:41,335
Ni amɛfee bo enɛ?
1002
01:18:41,967 --> 01:18:43,002
Jeee nakai pɛpɛɛpɛ, daabi.
1003
01:18:43,177 --> 01:18:44,212
(TSƐƐ GBƆƆ)
1004
01:18:44,428 --> 01:18:48,217
Oh, yaa nɔ, oyɛ, no lɛ,
bo dozy gbee.
1005
01:18:55,356 --> 01:18:57,393
(TSƐƐ GBƆƆ)
1006
01:18:57,566 --> 01:18:59,933
(ŊUƆMƆ MIITSƆƆ YƐ HE NI TSƆƆ)
1007
01:19:02,196 --> 01:19:04,312
E ngɛ tsakee ngɛ lejɛ ɔ.
1008
01:19:04,740 --> 01:19:06,322
Tamɔ be ni eho lɛ pɛpɛɛpɛ.
1009
01:19:07,785 --> 01:19:09,446
Ahum ko miiba, Harry.
1010
01:19:10,162 --> 01:19:13,245
Ehi jogbaŋŋ akɛ wɔ fɛɛ wɔbaafee klalo kɛ́ efee nakai.
1011
01:19:16,669 --> 01:19:18,535
(ŊSUMƆ TSƆƆ)
1012
01:19:37,356 --> 01:19:39,597
(Shwɛmɔ)
1013
01:19:50,244 --> 01:19:53,282
FUDGE: Wɔma nɔ mi
akɛ gboklɛfoi 10 ni yɔɔ shweshweeshwefeemɔ ni nɔ kwɔ...
1014
01:19:53,497 --> 01:19:56,285
...yɛ nyɛ gbɛkɛ ŋmɛlɛtswai lɛ amli
ejo foi.
1015
01:19:56,500 --> 01:20:00,118
Ni lɛɛlɛŋ, Muggle maŋsɔɔlɔ nukpa lɛ
abɔ oshara lɛ he kɔkɔ.
1016
01:20:00,296 --> 01:20:02,378
Wɔsusuɔ waa akɛ...
1017
01:20:03,215 --> 01:20:05,206
...akɛ afee breakout lɛ...
1018
01:20:05,384 --> 01:20:09,594
...nuu ko ni yɔɔ lɛ diɛŋtsɛ niiashikpamɔ
yɛ Azkaban joomɔ mli...
1019
01:20:09,763 --> 01:20:14,007
...gbɔmɔgbelɔ ni ehe gbɛi waa Sirius Black...
1020
01:20:15,436 --> 01:20:18,974
...Belatriks Lestrange ni jo foi lɛ nyɛmi nuu.
1021
01:20:19,148 --> 01:20:21,014
(BOLƆ)
1022
01:20:30,117 --> 01:20:32,404
Dumbledo bɔ Fudge kɔkɔ
enɛ baanyɛ aba mli.
1023
01:20:32,578 --> 01:20:35,741
E maa ha nɛ a gbe wɔ tsuo
ejaakɛ enyɛɛɛ ekɛ anɔkwale lɛ akpee kɛkɛ.
1024
01:20:35,914 --> 01:20:37,029
Seamus:
Harry.
1025
01:20:38,292 --> 01:20:39,532
Mi, uh...
1026
01:20:40,753 --> 01:20:42,744
Miisumɔ ni makpa lɛ fai.
1027
01:20:43,339 --> 01:20:47,503
Amrɔ nɛɛ mi mum po kɛɛ Gbalɔ lɛ
version nibii lɛ kɛ amɛhe fataaa he.
1028
01:20:47,676 --> 01:20:53,592
No hewɔ lɛ, nɔ ni miitao makɛɛ diɛŋtsɛ
ji akɛ miheɔ bo miyeɔ.
1029
01:21:00,564 --> 01:21:02,146
Harry:
Neville?
1030
01:21:14,703 --> 01:21:16,865
Afii nyɔŋma kɛ ejwɛ ni eho...
1031
01:21:17,081 --> 01:21:21,291
...Gbele Yelɔ ko
atsɛɔ lɛ Belatriks Lestranj...
1032
01:21:21,460 --> 01:21:24,669
...kɛ Cruciatus Loomɔ ko tsu nii yɛ mifɔlɔi anɔ.
1033
01:21:25,214 --> 01:21:29,208
Epiŋ amɛ koni ena saji...
1034
01:21:29,385 --> 01:21:31,592
...shi amɛŋmɛɛɛ amɛhe kɔkɔɔkɔ.
1035
01:21:33,222 --> 01:21:35,714
Mikɛ mihe fɔ̃ɔ nɔ waa akɛ amɛbi ji mi.
1036
01:21:36,683 --> 01:21:40,597
Shi mi bɛ nɔmimaa
Mifee klalo akɛ mɔ fɛɛ mɔ baale amrɔ nɛɛ.
1037
01:21:46,485 --> 01:21:50,604
Wɔbaahã amɛwo amɛhe nɔ, Neville.
No ji shiwoo.
1038
01:21:54,868 --> 01:21:58,577
Ha efee kaimɔ ni yɔɔ hewalɛ, .
miishɛɛ ni fe fɛɛ ni obaanyɛ okai.
1039
01:21:58,747 --> 01:22:02,160
Ha ni eyi bo obɔ.
Yaa nɔ oka, Seamus.
1040
01:22:02,334 --> 01:22:03,745
George, onɔ agbɛnɛ.
1041
01:22:05,129 --> 01:22:07,416
Kwɛmɔ Yelikɛbuamɔ.
1042
01:22:08,340 --> 01:22:11,753
Patronus ni eyi obɔ
ji nɔ ni wa fe fɛɛ akɛ afee...
1043
01:22:11,927 --> 01:22:15,761
...shi shield henɔi hu baanyɛ afee ekome
ni he yɔɔ sɛɛnamɔ kɛha shitee-kɛ-wolɔi srɔtoi.
1044
01:22:15,931 --> 01:22:17,171
Wow, no hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
1045
01:22:17,891 --> 01:22:19,427
Ehi waa, Ginny.
1046
01:22:19,643 --> 01:22:23,637
Kaimɔ akɛ, o-Patronus lɛ baanyɛ abu he pɛ
bo be fɛɛ be ni okɛ ojwɛŋmɔ maa nɔ lɛ.
1047
01:22:23,814 --> 01:22:26,146
No hewɔ lɛ, okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ, Luna.
1048
01:22:29,820 --> 01:22:31,527
Susumɔ nɔ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli fe fɛɛ ni obaanyɛ ofee lɛ he okwɛ.
1049
01:22:31,697 --> 01:22:33,654
NEVIL:
Kwɛmɔ Yelikɛbuamɔ.
1050
01:22:33,824 --> 01:22:36,691
- Miibɔ mɔdɛŋ.
HARRY: Mi le. Ehi.
1051
01:22:36,869 --> 01:22:39,861
Enɛ ji nibii ni etee hiɛ diɛŋtsɛ, hii.
Ofeɔ jogbaŋŋ waa.
1052
01:22:40,038 --> 01:22:41,699
(TSƐƐ GBƆƆ)
(NEVILLE ŋmɔ)
1053
01:22:41,874 --> 01:22:44,286
Kwɛmɔ Yelikɛbuamɔ.
1054
01:22:55,387 --> 01:22:56,969
(GBƆMƆ)
1055
01:23:05,898 --> 01:23:07,684
(ETSƆƆ)
1056
01:23:26,126 --> 01:23:28,709
UMBRIDJI:
Mafee enɛ he nitsumɔ kuku.
1057
01:23:30,005 --> 01:23:31,996
Okpɛlɛmii ni fe fɛɛ.
1058
01:23:32,216 --> 01:23:33,923
(RON BOLƆ)
1059
01:23:50,275 --> 01:23:51,640
Na amɛ.
1060
01:23:52,069 --> 01:23:53,589
UMBRIDJI:
Mikwɛ amɛ otsii babaoo nɛ.
1061
01:23:53,737 --> 01:23:55,648
Ni kwɛmɔ, "Dumbledore asraafoi lɛ"...
1062
01:23:56,073 --> 01:23:59,782
...nɔ ni mikɛɔ bo lɛ he odaseyeli
kɛjɛ shishijee tɔ̃ɔ, Kornelio.
1063
01:24:01,161 --> 01:24:03,198
O gbeyeishemɔ-feemɔi lɛ fɛɛ
yɛ O-Ole-Namɔ...
1064
01:24:03,372 --> 01:24:04,908
...lakaaa wɔ miniti kome po kɔkɔɔkɔ.
1065
01:24:05,082 --> 01:24:07,164
Wɔna omalei lɛ yɛ bɔ ni amɛji lɛ he:
1066
01:24:07,334 --> 01:24:11,123
Lasu tsɔne kɛha obid lɛ
koni eŋɔ Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ nɔyeli.
1067
01:24:11,296 --> 01:24:12,331
Yɛ adebɔɔ naa.
1068
01:24:12,506 --> 01:24:15,043
Dabi, tsɔɔlɔ.
Ebɛ nɔ ko nɔ ko yɛ he. Mi ji lɛ.
1069
01:24:15,259 --> 01:24:18,877
Oteŋ mɔ ni nɔ kwɔ fe fɛɛ, Harry, koni obu mihe,
shi taakɛ atsɔɔ mli lɛ...
1070
01:24:19,054 --> 01:24:23,890
...wolo lɛ kɛɛ faŋŋ
"Dumbledore asraafoi lɛ," jeee "Tsɛŋtsɛ nɔ."
1071
01:24:24,059 --> 01:24:26,676
Mitsɔɔ Harry gbɛ
koni amɛto gbɛjianɔtoo nɛɛ shishi.
1072
01:24:26,853 --> 01:24:30,312
Ni mi, kɛ mi pɛ, .
mi ji mɔ ni kwɛɔ enitsumɔi anɔ.
1073
01:24:30,482 --> 01:24:32,314
FUJI:
Tsɔɔmɔ ŋmei kɛya Daa Gbalɔ lɛ ŋɔɔ.
1074
01:24:32,484 --> 01:24:35,021
Kɛ́ wɔfee oya lɛ, .
esa akɛ wɔfee leebi nɔ lɛ lolo.
1075
01:24:35,195 --> 01:24:39,985
Dawlish, Shakɛlbɔl,
obaa nyiɛ Dumbledore sɛɛ...
1076
01:24:40,158 --> 01:24:41,569
...kɛya Azkaban...
1077
01:24:42,828 --> 01:24:47,413
...koni amɛmɛ kojomɔ
kɛha shishiumɔ kɛ atuatsemɔ.
1078
01:24:47,583 --> 01:24:51,076
Ah. Misusu akɛ ekolɛ wɔbaatswa
nɛkɛ snag bibioo nɛɛ.
1079
01:24:52,296 --> 01:24:55,709
Etamɔ nɔ ni ootsu nii waa
yɛ lakamɔ ni ji akɛ miiya...
1080
01:24:56,300 --> 01:24:57,711
Mɛni ji wiemɔ kuku lɛ?
1081
01:24:57,884 --> 01:24:59,466
...Ba dioo.
1082
01:24:59,636 --> 01:25:01,343
Ojogbaŋŋ, manyɛ makɛɛ bo enɛ:
1083
01:25:01,805 --> 01:25:04,092
Mibɛ yiŋtoo ko akɛ maya Azkaban.
1084
01:25:04,308 --> 01:25:05,514
Enɛ fa bɔ ni sa.
1085
01:25:06,018 --> 01:25:07,099
Ŋɔɔ lɛ.
1086
01:25:08,103 --> 01:25:09,935
(FAWKES MIITSƆƆ)
1087
01:25:10,606 --> 01:25:12,688
(BƆƆ FƐƐ)
1088
01:25:17,946 --> 01:25:19,607
Whoo.
1089
01:25:19,948 --> 01:25:24,317
Ojogbaŋŋ, ekolɛ osumɔɔɔ lɛ, sɔɔlɔ...
1090
01:25:24,494 --> 01:25:26,610
...shi onyɛɛɛ okpoo...
1091
01:25:27,164 --> 01:25:29,906
...Dumbledore ená style.
1092
01:25:35,881 --> 01:25:37,747
(FILCH GBƆMƆ)
1093
01:25:42,471 --> 01:25:44,462
(ŊSUMƆ MII TSƆƆ)
1094
01:25:53,774 --> 01:25:58,644
UMBRIDGE: Gbekɛbii hii kɛ yei nyɛŋ afee nakai
yɛ inchi kpaanyɔ mli kɛjɛ amɛhe.
1095
01:25:58,862 --> 01:26:02,230
Mɛi ni miisumɔ ni amɛkɛ amɛhe awo mli
nibii amlipɛimɔ kuu lɛ kɛha shika kroko...
1096
01:26:02,407 --> 01:26:07,447
Abaaha nikaselɔi lɛ aya sanebimɔi amli
yɛ nifeemɔi ni asusuɔ akɛ ejaaa lɛ ahe.
1097
01:26:07,621 --> 01:26:11,910
Nikaselɔ fɛɛ nikaselɔ ni yeee mla nɔ
abaashwie amɛ.
1098
01:26:16,004 --> 01:26:17,995
(HII NI YƐ FONITI MLI MII HE WOƆ)
1099
01:26:21,093 --> 01:26:22,879
(Bɔlɔ)
1100
01:27:03,593 --> 01:27:05,083
(EMUƆ)
1101
01:27:23,113 --> 01:27:24,729
CHO:
Harry.
1102
01:27:31,663 --> 01:27:35,076
RON: Ofee nɔ fɛɛ nɔ ni obaanyɛ.
Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aye nakai hag onukpa lɛ nɔ kunim.
1103
01:27:35,250 --> 01:27:37,582
HERMIONE: Dumbledɔ po
enaaa enɛ ni miiba.
1104
01:27:38,503 --> 01:27:40,665
Harry, kɛji mɔ ko tɔmɔ ji lɛ, wɔ nɔ ni.
1105
01:27:40,839 --> 01:27:42,921
Hɛɛ, wɔkɛ bo wie kɛbote mli.
1106
01:27:43,091 --> 01:27:45,082
Hɛɛ, shi mikpɛlɛ nɔ.
1107
01:27:45,635 --> 01:27:49,754
Mibɔ mɔdɛŋ waa akɛ maye mabua, .
ni nɔ pɛ ni efee ji ni eha nibii aya hiɛ.
1108
01:27:51,808 --> 01:27:54,266
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, no kɔɔɔ he eko dɔŋŋ.
1109
01:27:55,312 --> 01:27:59,522
Ejaakɛ misumɔɔɔ ni mishwɛɔ dɔŋŋ.
Nɔ pɛ ni efeɔ ji ni ehaa osusuɔ ohe tsɔ.
1110
01:27:59,691 --> 01:28:02,353
Ni bɔ ni osusuɔ he babaoo lɛ, .
babaoo ni esa akɛ ofite lɛ.
1111
01:28:02,527 --> 01:28:05,690
- Hewɔ lɛ ekolɛ ehi akɛ...
- Kɛha mɛni?
1112
01:28:07,991 --> 01:28:09,857
Koni eya lɛ ekome too.
1113
01:28:10,619 --> 01:28:12,201
Hagrid:
Lala.
1114
01:28:16,208 --> 01:28:17,869
Hagrid.
1115
01:28:21,630 --> 01:28:24,042
RON:
Any idea he ni ekɛ wɔ yaa?
1116
01:28:24,216 --> 01:28:27,299
Hagrid, mɛni hewɔ onyɛɛɛ okɛɛ wɔ kɛkɛ?
1117
01:28:29,513 --> 01:28:31,550
(HOOF-BƐTS NI MIIbɛŋkɛ)
1118
01:28:31,723 --> 01:28:33,213
(SENTAUR BOLƆ)
1119
01:28:35,602 --> 01:28:38,264
Hagrid:
Minako centaurs lɛ ni amɛmli efu nɛkɛ dã.
1120
01:28:38,438 --> 01:28:41,021
Ni amɛhe yɛ oshara
yɛ bei ni hi fe fɛɛ amli.
1121
01:28:41,942 --> 01:28:44,274
Sɔɔmɔ Nitsumɔhe lɛ tsiɔ naa
amɛ shikpɔŋkuku lɛ babaoo...
1122
01:28:44,444 --> 01:28:46,651
...amɛbaafee atuatsemɔ ni yeɔ emuu
yɛ amɛdɛŋ.
1123
01:28:46,822 --> 01:28:48,483
Hagrid, mɛni miiya nɔ lɛ?
1124
01:28:48,657 --> 01:28:50,864
Edɔ mi akɛ miji teemɔŋ sane, nyɛyi etɛ lɛ.
1125
01:28:51,034 --> 01:28:56,029
Mikɛbaagba onaa kwraa,
shi kɛ Dumbledore etee...
1126
01:28:56,665 --> 01:28:59,828
...ekolɛ maná kotoku lɛ
gbi fɛɛ gbi bianɛ.
1127
01:29:00,043 --> 01:29:03,536
Ni minyɛɛɛ mashi kɛkɛ
ni ekɛɛɛ mɔ ko mɔ ko ehe sane.
1128
01:29:07,676 --> 01:29:09,337
Grawpi.
1129
01:29:11,721 --> 01:29:13,837
Biɛ shishi, bo buffoon kpeteŋkpele.
1130
01:29:19,229 --> 01:29:21,846
Oh, Grawpi.
1131
01:29:22,649 --> 01:29:24,356
Ekɛ kuu ko ba oha bo.
1132
01:29:36,705 --> 01:29:38,946
Hagrid:
Mi nyɛɛɛ mashi lɛ kɛkɛ, ejaakɛ...
1133
01:29:39,124 --> 01:29:40,865
Ejaakɛ minyɛmi nuu ji lɛ.
1134
01:29:41,084 --> 01:29:42,165
RON:
Blimey.
1135
01:29:42,335 --> 01:29:44,372
Hagrid:
Ojogbaŋŋ, nyɛmi nuu ni ji fã, lɛɛlɛŋ.
1136
01:29:44,588 --> 01:29:49,799
Ebɛ awui kwraa, taakɛ mikɛɛ lɛ pɛpɛɛpɛ.
Mumɔ ni nɔ kwɔ fioo, ji fɛɛ.
1137
01:29:50,969 --> 01:29:52,004
(HERMIONE BƆLƆ)
1138
01:29:52,178 --> 01:29:54,498
HAGRID: Grawpy, no jeee bulɛ.
- Hagrid, feemɔ nɔ ko.
1139
01:29:54,598 --> 01:29:56,839
Wɔwie enɛ he.
Omɔɔɔ, aloo jeee nakai?
1140
01:29:57,017 --> 01:29:59,258
No ji onaanyo hee, Hermione.
1141
01:29:59,436 --> 01:30:00,722
Grawpi.
1142
01:30:00,937 --> 01:30:03,178
(GRAWPY SHƆƆ)
(RON ŋmɔɔ)
1143
01:30:05,108 --> 01:30:06,223
HƐRMION:
Grawp.
1144
01:30:08,278 --> 01:30:11,361
Okɛ mi awo shi.
1145
01:30:15,035 --> 01:30:16,617
Bianɛ.
1146
01:30:28,757 --> 01:30:29,838
RON:
Oyɛ jogbaŋŋ?
1147
01:30:31,134 --> 01:30:32,795
Jogbaŋŋ.
1148
01:30:33,219 --> 01:30:35,506
Nine ni ma shi shiŋŋ he miihia kɛkɛ, ji fɛɛ.
1149
01:30:35,680 --> 01:30:38,138
Misusuɔ akɛ oyɛ mɔ ko ni sumɔɔ bo.
1150
01:30:40,644 --> 01:30:42,760
Otsi ohe kɛjɛ ehe kɛkɛ, eja?
1151
01:30:46,983 --> 01:30:48,519
(BƐL TSƆƆ)
1152
01:31:06,544 --> 01:31:08,080
(BƐL NI TSƆƆ)
1153
01:31:12,884 --> 01:31:15,672
Enaa lɛ diɛŋtsɛ eniyenii kɛ fɛɛ.
1154
01:31:16,888 --> 01:31:19,971
Eji kuu ni he baahia lɛ
be mli ni mitee.
1155
01:31:21,309 --> 01:31:23,516
Obaakwɛ lɛ, aloo jeee nakai?
1156
01:31:24,020 --> 01:31:26,728
Mi pɛ ji weku ni eyɔɔ.
1157
01:31:40,328 --> 01:31:42,194
Ani onuɔ he akɛ oyɛ henumɔ?
1158
01:31:45,458 --> 01:31:49,292
- No ji teemɔŋ sane.
- Jeee mi.
1159
01:31:49,587 --> 01:31:53,080
Ni jeee kɛha Duŋ Nuŋtsɔ lɛ, .
kɛji akɛ oyaa ohiɛ.
1160
01:31:55,510 --> 01:31:58,673
Kaimɔ fɛɛ kaimɔ ni eyɔɔ hegbɛ lɛ
ji tawuu nii ni ebaanyɛ ekɛtsu nii ni ekɛte shi ewo bo.
1161
01:31:58,847 --> 01:32:03,011
Okɛ sɛkɛndii enyɔ tsuuu nii
kɛji ebote ojwɛŋmɔ mli.
1162
01:32:04,227 --> 01:32:06,434
Otamɔ otsɛ pɛpɛɛpɛ.
1163
01:32:06,604 --> 01:32:08,390
Lazy, henɔwomɔ.
1164
01:32:08,565 --> 01:32:10,806
- Kaawie wiemɔ kome po oshi mitsɛ.
- Bɛhewalɛ.
1165
01:32:10,984 --> 01:32:13,146
- Mibɛ gbɔjɔmɔ.
- No sɛɛ lɛ, tsɔɔmɔ.
1166
01:32:13,778 --> 01:32:15,689
Kudɔ ohenumɔi.
1167
01:32:15,864 --> 01:32:18,822
Tsɔsemɔ ojwɛŋmɔ.
1168
01:32:21,661 --> 01:32:22,867
Mlai.
1169
01:32:27,542 --> 01:32:28,873
(ARTHUR TSƆƆ)
1170
01:32:30,045 --> 01:32:31,160
Voldemort:
Hari
1171
01:32:31,337 --> 01:32:33,044
Harry:
Sirius.
1172
01:32:33,757 --> 01:32:35,043
SNAEP:
Ma nyɛ ma shwie.
1173
01:32:35,341 --> 01:32:36,376
Kpaa.
1174
01:32:37,552 --> 01:32:39,839
Ani enɛ ji nɔ ni otsɛɔ lɛ nɔyeli?
1175
01:32:40,346 --> 01:32:43,384
Wɔ etsu he nii ŋmɛlɛtswai babaoo.
Kɛji manyɛ mahe mihe kɛkɛ.
1176
01:32:43,558 --> 01:32:46,971
Duŋ Nuŋtsɔ lɛ ejɔɔɔ ehe.
1177
01:32:48,605 --> 01:32:51,939
Bo kɛ Black, nyɛji mɛi enyɔ ni yɔɔ srɔtoi.
Gbekɛbii ni yɔɔ henumɔi lɛ miihoso kɛya naanɔ...
1178
01:32:52,108 --> 01:32:54,645
...yɛ bɔ ni ejaaa kwraa ha lɛ he
nyɛshihilɛi ehi shi.
1179
01:32:54,819 --> 01:32:58,187
Ojogbaŋŋ, ekolɛ ejo foi kɛjɛ ojwɛŋmɔ mli, .
shi shihilɛ ejaaa.
1180
01:32:58,364 --> 01:33:02,323
Otsɛ ni ajɔɔ lɛ lɛ le nakai.
Yɛ anɔkwale mli lɛ, ekwɛɔ nɔ shii abɔ.
1181
01:33:02,494 --> 01:33:05,532
- Mitsɛ ji gbɔmɔ wulu.
- Otsɛ ji kpootoo.
1182
01:33:06,581 --> 01:33:08,071
- Mlai ahe nilelɔi.
- Hebuu.
1183
01:33:13,630 --> 01:33:15,166
YAKOBO:
Ba, Nyɔŋtsere, Padfoot.
1184
01:33:15,340 --> 01:33:17,422
Snaip. Tsɔɔmɔ.
1185
01:33:17,592 --> 01:33:19,424
Ehi jogbaŋŋ, James.
1186
01:33:19,803 --> 01:33:22,090
- Tsɛ atta.
YAKOBO: Naatsii.
1187
01:33:22,305 --> 01:33:24,305
FƐƐ (LALA):
Snivellus ni mli ewo fɔ. Snivellus ni mli ewo fɔ.
1188
01:33:24,432 --> 01:33:27,094
Ja. Namɔ miisumɔ ni ena mi
jiemɔ Snivelly trɔsa lɛ?
1189
01:33:27,310 --> 01:33:29,517
FƐƐ:
Snivellus ni mli ewo fɔ. Snivellus ni mli ewo fɔ.
1190
01:33:29,687 --> 01:33:30,893
SNAEP:
Eshɛ.
1191
01:33:32,857 --> 01:33:34,439
Eshɛ.
1192
01:33:42,951 --> 01:33:45,568
O nikasemɔi lɛ eba naagbee.
1193
01:33:45,745 --> 01:33:46,860
Mi...
1194
01:33:47,038 --> 01:33:50,326
Je kpo.
1195
01:34:04,264 --> 01:34:06,426
(GBEKƐNYU MIIFƆ)
1196
01:34:07,517 --> 01:34:09,679
FRED: Mɛni ji ogbɛi?
GBENYU: Mikael.
1197
01:34:09,853 --> 01:34:11,764
FRED:
O nine ɔ maa hi, Michael.
1198
01:34:11,938 --> 01:34:14,976
JOJOŊ:
Hɛɛ. Ejeee nɔ ni ehiii tamɔ bɔ ni etamɔ lɛ. Naa?
1199
01:34:15,150 --> 01:34:17,141
Emii miiho momo.
1200
01:34:17,360 --> 01:34:22,070
Onyɛŋ ona wɔ nɔ lɛ dɔŋŋ, .
ni piŋmɔ lɛ kpaa yɛ be fioo ko sɛɛ.
1201
01:34:23,408 --> 01:34:25,399
(UMBRIDGE TSƆƆ EKƐƐ)
1202
01:34:29,455 --> 01:34:32,163
UMBRIDJI:
Taakɛ mikɛɛ bo shikome ni eho lɛ, Mr. Potter...
1203
01:34:32,375 --> 01:34:36,118
...gbekɛbii ni bɛ basabasa
esa akɛ ato amɛhe toigbalamɔ.
1204
01:34:39,174 --> 01:34:40,505
FRED:
Ole, George...
1205
01:34:40,675 --> 01:34:44,339
...Minuɔ he be fɛɛ be akɛ wɔ wɔsɛɛ be lɛ yɛ kponɔgbɛ
jeŋ ni nikasemɔ mli shweremɔ yɔɔ mli lɛ.
1206
01:34:44,512 --> 01:34:49,097
Fred, misusu he
nɔ kome pɛpɛɛpɛ.
1207
01:35:10,413 --> 01:35:11,824
(TSƆƆMƆ NI TSƆƆ)
1208
01:35:45,073 --> 01:35:47,314
(LA NI TSƆƆ HE TSƆƆ
KƐ TSƆƆMƆ)
1209
01:36:01,047 --> 01:36:02,708
FRED:
Ehi, tsɔɔlɔ!
1210
01:36:03,216 --> 01:36:05,173
(FRED KƐ GEORGE MII SHƆƆ)
1211
01:36:05,343 --> 01:36:07,334
(NIKASELII MIIHE)
1212
01:36:11,474 --> 01:36:13,260
Naa bo.
1213
01:36:21,526 --> 01:36:23,233
(UMBRIDJ YELPS)
1214
01:36:25,321 --> 01:36:26,777
Aah!
1215
01:36:28,116 --> 01:36:29,857
(CRABBE TSƆƆ HE TSƆƆ HE TSƆƆ)
1216
01:36:30,785 --> 01:36:32,321
(MALFOY BOƆ)
1217
01:36:38,209 --> 01:36:40,041
Feemɔ klalo beni oyɔɔ lɛ.
1218
01:36:43,506 --> 01:36:45,417
(KWƐMƆ)
1219
01:36:48,886 --> 01:36:50,877
(UMBRIDGE BƆLƆ)
1220
01:37:11,826 --> 01:37:13,408
(UMBRIDGE BƆLƆ)
1221
01:37:14,037 --> 01:37:16,324
(NIKASELII MIIHE)
1222
01:37:17,582 --> 01:37:20,370
(FRED KƐ GEORGE MII SHƆƆ
KƐ WOOPI)
1223
01:38:05,797 --> 01:38:09,040
Voldemort:
Nakai gbalɛ lɛ he miihia mi.
1224
01:38:09,217 --> 01:38:11,083
SIRIUS:
Esa akɛ ogbe mi.
1225
01:38:11,886 --> 01:38:16,471
Oh, mafee.
Shi klɛŋklɛŋ lɛ, obaaŋɔ oha mi.
1226
01:38:16,641 --> 01:38:18,348
Krushio.
- Hɛɛ!
1227
01:38:20,895 --> 01:38:23,227
Krushio.
- Hɛɛ!
1228
01:38:26,818 --> 01:38:28,479
(SIRIUS BƆLƆ)
1229
01:38:34,033 --> 01:38:35,489
Sirius.
1230
01:38:35,660 --> 01:38:36,821
HƐRMION:
Harry, ani oyɛ nɔmimaa?
1231
01:38:36,994 --> 01:38:39,281
Harry:
Mina lɛ. Etamɔ nɔ ni eji yɛ Mr. Weasley he lɛ pɛpɛɛpɛ.
1232
01:38:39,455 --> 01:38:41,321
Shinaa ni mila he lamɔi lɛ ji no.
1233
01:38:41,499 --> 01:38:43,581
Minyɛɛɛ makai
he ni mina lɛ tsutsu lɛ.
1234
01:38:43,751 --> 01:38:45,662
Sirius kɛɛ Voldemort
lɛ ji nɔ ko sɛɛ.
1235
01:38:45,837 --> 01:38:49,125
Nɔ ko ni ebɛ naagbee be lɛ, .
yɛ Teemɔŋ Saji Ahe Nitsumɔhe lɛ.
1236
01:38:49,298 --> 01:38:51,255
Harry, ofainɛ, bo toi kɛkɛ.
1237
01:38:52,760 --> 01:38:54,751
Ni kɛji Voldemort hu
tsɔɔ akɛ obaana enɛ?
1238
01:38:56,055 --> 01:38:59,173
Ni kɛji akɛ eeye Sirius awui pɛ hu
ejaakɛ eebɔ mɔdɛŋ ni eshɛ ohe?
1239
01:38:59,350 --> 01:39:02,843
Ni kɛji akɛ eji lɛ hu?
E sa nɛ ma ha nɛ e gbo kɛkɛ lo?
1240
01:39:03,020 --> 01:39:06,513
Hermioni,
lɛ pɛ ji weku ni eshwɛ mi.
1241
01:39:09,068 --> 01:39:10,149
Mɛni wɔfeɔ?
1242
01:39:11,487 --> 01:39:13,127
Harry:
Ehe baahia ni wɔkɛ Floo Network lɛ atsu nii.
1243
01:39:13,281 --> 01:39:15,443
HERMIONE: Umbridge ji he ni lasu tsuji lɛ yɔɔ lɛ
yɛ hiɛdɔɔ shishi.
1244
01:39:15,658 --> 01:39:17,148
Harry:
Jeee amɛ fɛɛ.
1245
01:39:19,954 --> 01:39:21,285
Harry:
Alohomora.
1246
01:39:23,082 --> 01:39:25,164
(ATSƐI MII HE WOƆ)
1247
01:39:32,508 --> 01:39:34,169
Bɔɔ Order lɛ kɔkɔ kɛji obaanyɛ.
1248
01:39:34,343 --> 01:39:36,004
RON:
Ani oyɛ jwɛŋmɔŋ? Wɔ kɛ bo miiya.
1249
01:39:36,179 --> 01:39:37,965
Eyɛ oshara tsɔ.
1250
01:39:38,181 --> 01:39:41,765
Mɛɛ be obaaná
kɛbote oyitso mli? Wɔ fɛɛ wɔyɛ enɛ mli.
1251
01:39:41,934 --> 01:39:45,143
No ji bo.
1252
01:39:45,313 --> 01:39:48,180
Mɔ mɔ nɛɛ
ni miitao eye ebua Weasley gbekɛ yoo lɛ.
1253
01:39:53,196 --> 01:39:55,312
O yaa Dumbledore ngɔ,
ani jeee bo?
1254
01:39:55,490 --> 01:39:57,481
- Daabi.
- Amalelɔ.
1255
01:39:57,700 --> 01:40:00,488
SNAPE: Otsu koni ayatsɛ mi, skul nɔkwɛlɔ?
- Snape, hɛɛ.
1256
01:40:00,703 --> 01:40:04,196
Be eshɛ kɛha hetooi, kɛji
eesumɔ ni ekɛ amɛ aha mi loo esumɔɔɔ.
1257
01:40:04,582 --> 01:40:06,118
Ani okɛ Veritaserum lɛ eba?
1258
01:40:06,292 --> 01:40:09,159
Misheɔ gbeyei akɛ okɛtsu nii
mishwapoi lɛ fɛɛ ni biɔ nikaselɔi lɛ saji.
1259
01:40:09,337 --> 01:40:12,500
Naagbee nɔ lɛ yɛ Miss Chang nɔ.
1260
01:40:16,552 --> 01:40:18,008
Ja oosumɔ ni okɛ tsofa awo lɛ mli...
1261
01:40:18,221 --> 01:40:22,636
Ni mikɛɔ bo akɛ, kulɛ mafee nakai
musuŋtsɔlɛ ni fe fɛɛ kɛji ofee nakai.
1262
01:40:23,226 --> 01:40:25,217
...Minyɛŋ maye mabua bo.
1263
01:40:27,605 --> 01:40:29,312
Harry:
Eyɛ Padfoot.
1264
01:40:30,358 --> 01:40:33,851
Eyɛ Padfoot yɛ he ni eyɔɔ lɛ
he ni akɛtee lɛ.
1265
01:40:34,320 --> 01:40:36,436
Padfut? Mɛni ji Padfoot?
Nɛgbɛ nɔ ni yɔɔ teemɔŋ lɛ yɔɔ?
1266
01:40:36,614 --> 01:40:38,150
Mɛni he ewieɔ lɛ, Snape?
1267
01:40:44,830 --> 01:40:46,821
Jwɛŋmɔ ko bɛ.
1268
01:40:51,337 --> 01:40:52,873
Ehi waa.
1269
01:40:53,881 --> 01:40:56,248
Ohaaa mi nɔ ko ni mafee, Potter.
1270
01:40:56,592 --> 01:40:59,550
Akɛni enɛ ji nitsumɔhe lɛ shweshweeshwefeemɔ he sane hewɔ lɛ...
1271
01:40:59,762 --> 01:41:01,799
...oshi mi kɛ...
1272
01:41:02,557 --> 01:41:04,514
...gbɛ kroko bɛ.
1273
01:41:05,309 --> 01:41:07,516
Krusia Loomɔ lɛ
esa akɛ ejie olilɛi.
1274
01:41:07,687 --> 01:41:09,143
No teɔ shi ewoɔ mla.
1275
01:41:09,313 --> 01:41:12,271
Nɔ ni Kornelio leee
efeŋ lɛ awui.
1276
01:41:19,782 --> 01:41:21,272
Kɛɛmɔ lɛ, Harry!
1277
01:41:22,785 --> 01:41:24,196
Kɛɛmɔ mi nɔ?
1278
01:41:25,413 --> 01:41:27,404
Ojogbaŋŋ, kɛji okɛɛɛɛ lɛ he ni eyɔɔ...
1279
01:41:28,082 --> 01:41:29,823
...Mafee.
1280
01:41:31,460 --> 01:41:33,292
Nɛgbɛ mɛni yɔɔ?
1281
01:41:34,463 --> 01:41:36,795
Dumbledore teemɔŋ tawuu nii lɛ.
1282
01:41:41,804 --> 01:41:43,294
Te ebaafee tɛŋŋ?
1283
01:41:43,472 --> 01:41:45,133
Ebɛ shɔŋŋ.
1284
01:41:47,143 --> 01:41:50,852
Ehe bahia ni ehi he ko
nikaselɔi lɛ enaŋ lɛ yɛ oshara mli.
1285
01:41:55,192 --> 01:41:56,648
(wiemɔ bibioo)
Mɛni o peeɔ?
1286
01:41:56,819 --> 01:41:58,605
(wiemɔ bibioo)
Afee nɔ ko oya.
1287
01:42:07,121 --> 01:42:08,737
UMBRIDJI:
Ojogbaŋŋ?
1288
01:42:10,041 --> 01:42:12,157
Nɛgbɛ ji he ni tawuu nii nɛɛ yɔɔ?
1289
01:42:17,089 --> 01:42:19,330
Eko bɛ, aloo jeee nakai?
1290
01:42:22,136 --> 01:42:24,343
No mli lɛ, ootao ni olaka mi.
1291
01:42:28,476 --> 01:42:30,058
Ole...
1292
01:42:31,479 --> 01:42:33,470
...Minyaaa gbekɛbii ahe waa.
1293
01:42:35,191 --> 01:42:36,397
(RUSTE)
1294
01:42:36,567 --> 01:42:37,932
(UMBRIDGE MUƆ)
1295
01:42:49,080 --> 01:42:53,495
Obɛ nitsumɔ ko yɛ biɛ, centaur.
Enɛ ji Sɔɔmɔ nitsumɔ lɛ sane.
1296
01:42:56,170 --> 01:42:57,831
Okɛ otawuu nii lɛ aba shi.
1297
01:42:58,005 --> 01:43:03,546
Mibɔɔ nyɛ kɔkɔ, yɛ mla lɛ shishi, .
akɛ bɔɔ nii ni bɛŋkɛ adesa nilee...
1298
01:43:03,719 --> 01:43:04,959
Buumɔ.
1299
01:43:05,221 --> 01:43:06,382
Te ooofee tɛŋŋ okɛ ekãa atsu nii?
1300
01:43:07,014 --> 01:43:08,504
Muji fã-fã.
1301
01:43:09,266 --> 01:43:10,301
Awo lɛ tsuŋ.
1302
01:43:10,685 --> 01:43:12,642
(SENTAUR MUƆ)
1303
01:43:14,939 --> 01:43:16,896
(SENTAUR TSƆƆ)
1304
01:43:23,531 --> 01:43:26,114
Ofainɛ. Ofainɛ kpa. Ofainɛ.
1305
01:43:26,283 --> 01:43:30,948
Amrɔ nɛɛ, eshɛ. Maná gbɛjianɔtoo.
1306
01:43:32,415 --> 01:43:34,031
(UMBRIDGE BƆLƆ)
1307
01:43:35,960 --> 01:43:37,416
(SENTAURS MIIBOLO)
1308
01:43:39,797 --> 01:43:42,380
UMBRIDJI:
Bo kooloo ni he tseee.
1309
01:43:42,550 --> 01:43:45,508
Ani ole mɔ ni miji?
1310
01:43:45,678 --> 01:43:48,511
Nyɛshia lɛ. Jeee lɛ etɔmɔ ni.
1311
01:43:48,681 --> 01:43:50,547
Dabi, enuuu shishi.
1312
01:43:54,854 --> 01:43:56,686
(UMBRIDJ YELPS)
1313
01:43:58,232 --> 01:44:01,691
Tsɛŋtsɛ, feemɔ nɔ ko.
Kɛɛmɔ amɛ akɛ mitsɔɔɔ nɔ ko ni ehiii.
1314
01:44:01,861 --> 01:44:03,772
Edɔ mi, tsɔɔlɔ.
1315
01:44:03,946 --> 01:44:06,904
- Shi esaaa akɛ maleɔ.
- Mɛni ofeɔ?
1316
01:44:07,074 --> 01:44:10,942
Miji Woloŋmalɔ Kpeteŋkpele
Dolores Jane Umbridge.
1317
01:44:11,454 --> 01:44:13,570
Ha maya!
1318
01:44:13,873 --> 01:44:15,614
(UMBRIDGE BƆLƆ)
1319
01:44:16,250 --> 01:44:18,082
HƐRMION:
Oyiwaladɔŋŋ, Grawp.
1320
01:44:18,252 --> 01:44:21,745
Harry:
Hermione. Hɛmiɔn, Sirius.
1321
01:44:30,014 --> 01:44:33,598
- Te fee tɛŋŋ ni oshi?
- Pastil ni akɛwoɔ mli. Ejeee fɛo.
1322
01:44:33,768 --> 01:44:35,884
Ekɛɛ amɛ akɛ hɔmɔ miiye mi,
miitao sweets komɛi.
1323
01:44:36,061 --> 01:44:38,598
Amɛkɛɛ mi akɛ mafo mli
ni amɛ diɛŋtsɛ amɛye oshiki lɛ.
1324
01:44:39,482 --> 01:44:40,972
No ji ŋaa gbɛ, Ron.
1325
01:44:41,776 --> 01:44:44,268
- Ale akɛ eba mli.
- E ji nɔ́ nɛ ngɛ nyakpɛ.
1326
01:44:44,487 --> 01:44:46,273
No hewɔ lɛ, te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔyaa London?
1327
01:44:47,615 --> 01:44:51,153
Kwɛmɔ, jeee akɛ mihiɛ esɔɔɔ
nɔ fɛɛ nɔ ni nyɛfee, nyɛ fɛɛ...
1328
01:44:51,994 --> 01:44:54,702
...shi miyɛ bo
kɛbote haomɔ ni fa bɔ ni sa mli bɔ ni eyɔɔ lɛ.
1329
01:44:54,872 --> 01:44:57,830
Dumbledore Asraafoi lɛ ji mɛi ni esa akɛ amɛfee
ni kɔɔ nɔ ko diɛŋtsɛ ni afeɔ lɛ he.
1330
01:44:58,167 --> 01:45:00,283
Aloo wiemɔi kɛkɛ ji no fɛɛ kɛha bo?
1331
01:45:02,171 --> 01:45:05,380
Ekolɛ ehe ehiaaa ni ofee enɛ
fɛɛ bo diɛŋtsɛ, hefatalɔ.
1332
01:45:10,304 --> 01:45:12,511
No hewɔ lɛ, te wɔɔfee tɛŋŋ wɔyashɛ London?
1333
01:45:13,849 --> 01:45:16,090
Wɔfoɔ, lɛɛlɛŋ.
1334
01:45:22,024 --> 01:45:24,140
(THESTRAL FOI)
1335
01:45:40,960 --> 01:45:43,076
(ŊSUMƆ MII TSƆƆ)
1336
01:45:45,422 --> 01:45:47,663
(THESTRAL FƆƆ)
1337
01:46:03,732 --> 01:46:05,348
(ELIVƐTƆ TSƆƆ)
1338
01:46:07,152 --> 01:46:09,314
YO GBEE:
Teemɔŋ Saji Ahe Nitsumɔhe.
1339
01:46:18,163 --> 01:46:19,870
Enɛ ji lɛ.
1340
01:46:56,619 --> 01:46:58,451
(SHINAA GBƐƐMƆ)
1341
01:47:12,843 --> 01:47:15,175
Harry:
Nyɔŋmai nɛɛhu kɛ enyɔ. Nyɔŋmai nɛɛhu kɛ etɛ.
1342
01:47:16,889 --> 01:47:18,254
Nyɔŋmai nɛɛhu kɛ ejwɛ.
1343
01:47:19,516 --> 01:47:20,551
Nyɔŋmai nɛɛhu kɛ enumɔ.
1344
01:47:33,155 --> 01:47:35,863
- Esa akɛ ehi biɛ.
NEVILLE: Harry.
1345
01:47:38,577 --> 01:47:39,863
It's got your name on it.
1346
01:48:05,062 --> 01:48:09,431
TRELAWNEY: The one with the power
to vanquish the Dark Lord approaches.
1347
01:48:10,275 --> 01:48:12,687
Kɛ Duŋ Nuŋtsɔ lɛ
shall mark him as his equal...
1348
01:48:12,861 --> 01:48:15,694
...but he shall have power
the Dark Lord knows not.
1349
01:48:21,328 --> 01:48:26,698
For neither can live
be mli ni ekroko lɛ hiɔ shi.
1350
01:48:29,211 --> 01:48:30,292
HƐRMION:
Harry.
1351
01:48:40,764 --> 01:48:42,254
Harry:
Where's Sirius?
1352
01:48:42,433 --> 01:48:47,519
NUU: O le, esa akɛ okase nii diɛŋtsɛ
koni ona srɔtofeemɔ ni yɔɔ lamɔi ateŋ...
1353
01:48:50,441 --> 01:48:52,603
...and reality.
1354
01:48:53,861 --> 01:48:58,822
Ona nɔ pɛ ni Duŋ Nuŋtsɔ lɛ
wanted you to see.
1355
01:48:59,533 --> 01:49:01,023
Agbɛnɛ, okɛ gbalɛ lɛ aha mi.
1356
01:49:01,243 --> 01:49:03,280
Kɛ́ ofee wɔ nɔ ko lɛ, mafo mli.
1357
01:49:03,495 --> 01:49:05,532
(LESTRANGE LAUGHING)
1358
01:49:06,040 --> 01:49:08,623
LESTRANGE:
He knows how to play.
1359
01:49:08,792 --> 01:49:12,581
Itty, bitty baby.
1360
01:49:12,755 --> 01:49:13,995
Potter.
1361
01:49:14,548 --> 01:49:16,414
Bellatrix Lestrange.
1362
01:49:16,592 --> 01:49:19,550
Neville Longbottom, ani nakai eji?
How's Mum and Dad?
1363
01:49:19,762 --> 01:49:21,548
Ehi jogbaŋŋ, amrɔ nɛɛ eshwɛ fioo ni abaawo amɛhe nyɔmɔ.
1364
01:49:24,391 --> 01:49:29,261
Agbɛnɛ, nyɛhaa mɔ fɛɛ mɔ afee kpoo...
1365
01:49:29,688 --> 01:49:31,178
...wɔbaafee nakai?
1366
01:49:31,356 --> 01:49:33,814
Nɔ pɛ ni wɔtaoɔ ji nakai gbalɛ lɛ.
1367
01:49:33,984 --> 01:49:36,021
Mɛni hewɔ Voldemort fee nakai lɛ
ehe miihia ni maba ni mibaŋɔ enɛ?
1368
01:49:36,195 --> 01:49:37,995
Lestrange (Ewieɔ fioo):
Ani okɛ ekãa wieɔ egbɛi?
1369
01:49:39,531 --> 01:49:41,113
O lá fã ni he tseee!
1370
01:49:41,283 --> 01:49:43,900
Ehi fɛɛ.
Gbekɛ nuu ko ni miitao ele nɔ ko kɛkɛ ji lɛ, aloo jeee nakai?
1371
01:49:45,829 --> 01:49:51,290
Gbalɛi pɛ ji nɔ ni abaanyɛ ajie kɛjɛ mli
kɛtsɔ mɛi ni afee amɛ yɛ amɛhe lɛ anɔ.
1372
01:49:51,460 --> 01:49:54,202
Nɔ ni ji shweremɔ kɛha bo, diɛŋtsɛ.
1373
01:49:57,966 --> 01:49:59,923
Ani osusuuu he be fɛɛ be...
1374
01:50:00,427 --> 01:50:05,593
...mɛɛ ji yiŋtoo ni ha tsakpaa lɛ ba
yɛ bo kɛ Duŋ Nuŋtsɔ lɛ teŋ?
1375
01:50:06,350 --> 01:50:08,842
Nɔ hewɔ ni enyɛɛɛ egbe bo lɛ...
1376
01:50:09,019 --> 01:50:11,556
...beni oji abifao kɛkɛ lɛ?
1377
01:50:12,940 --> 01:50:17,730
Ani osumɔɔɔ ni oleɔ
teemɔŋ sane ni yɔɔ otsitsi lɛ he?
1378
01:50:18,654 --> 01:50:23,069
Hetooi lɛ fɛɛ yɛ jɛmɛ, Potter, .
yɛ onine mli.
1379
01:50:24,326 --> 01:50:26,317
Nɔ pɛ ni esa akɛ ofee...
1380
01:50:26,829 --> 01:50:28,820
...ji ha mi.
1381
01:50:29,081 --> 01:50:32,369
No sɛɛ lɛ, manyɛ matsɔɔ bo nɔ fɛɛ nɔ.
1382
01:50:41,135 --> 01:50:42,921
Harry:
Mimɛ afii 14 sɔŋŋ nɛ.
1383
01:50:43,512 --> 01:50:44,843
Mii le.
1384
01:50:46,140 --> 01:50:49,053
Misusuɔ akɛ manyɛ mamɛ fioo.
Bianɛ. Kwashiai asane.
1385
01:50:49,226 --> 01:50:50,637
NIKASELƆI:
Kwashiai asane.
1386
01:51:06,785 --> 01:51:07,866
Leviko.
1387
01:51:14,376 --> 01:51:16,367
NEVIL:
Petrifikas Total.
1388
01:51:16,545 --> 01:51:18,377
Otsu nii jogbaŋŋ, Neville.
1389
01:51:23,051 --> 01:51:24,086
(HERMIONE TSƆ)
1390
01:51:26,805 --> 01:51:28,387
Kwashiai asane.
1391
01:51:30,100 --> 01:51:31,386
- Feemɔ kwashia.
- Feemɔ kwashia.
1392
01:51:42,487 --> 01:51:44,398
Kwashiai asane.
1393
01:51:46,074 --> 01:51:48,031
(GINNY BOLƆ)
(NEVILLE KƐ RON TSƆƆ)
1394
01:51:48,243 --> 01:51:49,483
(AMƐ FƐƐ MIIMƆ)
1395
01:51:51,914 --> 01:51:54,201
Kpojiemɔ.
1396
01:52:10,224 --> 01:52:12,340
Harry:
Ku osɛɛ oya shinaa lɛ naa.
1397
01:52:28,492 --> 01:52:30,324
(Amɛ FƐƐ MIIMOLƆ)
1398
01:52:35,457 --> 01:52:37,448
(GRUNT FƐƐ)
1399
01:52:47,636 --> 01:52:52,130
Teemɔŋ Saji Ahe Nitsumɔhe lɛ.
Amɛná nakai sane lɛ jogbaŋŋ, aloo jeee nakai?
1400
01:52:53,183 --> 01:52:55,174
(GBEI NI TSƆƆ)
1401
01:52:57,354 --> 01:52:59,265
Harry:
Gbeei lɛ.
1402
01:52:59,815 --> 01:53:01,852
Ani obaanyɛ ole nɔ ni amɛwieɔ lɛ?
1403
01:53:03,527 --> 01:53:05,689
Gbeei komɛi bɛ, Harry.
1404
01:53:06,488 --> 01:53:08,195
Ha wɔ shi biɛ.
1405
01:53:08,365 --> 01:53:09,981
Mi hu minuɔ amɛ.
1406
01:53:13,078 --> 01:53:15,695
HƐRMION:
Harry, eji gbɛjegbɛ ko ni nɔ ko bɛ nɔ kɛkɛ.
1407
01:53:18,500 --> 01:53:19,865
Ofainɛ, Harry.
1408
01:53:20,627 --> 01:53:22,493
Tsɔ misɛɛ.
1409
01:53:28,927 --> 01:53:30,793
(Amɛ FƐƐ MIIMƆ GBƆMƆ)
1410
01:54:02,085 --> 01:54:03,746
(HERMIONE MII HE WOƆ)
1411
01:54:04,755 --> 01:54:07,167
(LUCIUS MIƐ SHƆƆ)
1412
01:54:09,051 --> 01:54:11,759
Ani ohe oye...
1413
01:54:11,928 --> 01:54:16,547
...aloo ani obɛ jwɛŋmɔ bɔ ni sa diɛŋtsɛ
ni osusu...
1414
01:54:17,142 --> 01:54:22,262
...ni gbekɛbii damɔ hegbɛ ko nɔ
kɛteɔ shi ewoɔ wɔ?
1415
01:54:25,776 --> 01:54:29,565
Mafee enɛ mlɛo maha bo, Potter.
1416
01:54:33,200 --> 01:54:36,534
Ha mi gbalɛ lɛ bianɛ...
1417
01:54:36,703 --> 01:54:40,697
...loo okwɛ onanemɛi lɛ ni amɛgboi.
1418
01:54:53,637 --> 01:54:55,093
- Kaaha lɛ, Harry.
- Shh!
1419
01:55:21,331 --> 01:55:24,073
Tsi ohe kɛjɛ minyɔŋmɔbi lɛ he.
1420
01:55:24,251 --> 01:55:25,616
(LUCIUS ŋmɔ)
1421
01:55:44,646 --> 01:55:46,387
(GBEŊ NYƐLƆ MIITSƆƆ)
1422
01:55:54,197 --> 01:55:56,780
Agbɛnɛ, bo mi toi.
Okɛ mɛi krokomɛi lɛ aya ni oshi biɛ.
1423
01:55:57,159 --> 01:55:58,945
Mɛni? Dabi, mikɛ bo hiɔ shi.
1424
01:55:59,161 --> 01:56:01,949
Ofee lɛ fɛfɛo.
1425
01:56:02,664 --> 01:56:04,246
Agbɛnɛ, ha maŋɔ kɛjɛ biɛ.
1426
01:56:04,416 --> 01:56:05,451
LUSI:
Diŋ.
1427
01:56:11,590 --> 01:56:13,251
(SIRIUS MIITSƆƆ)
1428
01:56:17,429 --> 01:56:19,420
(SHEMƆ NI AKƐ TSƆƆ)
1429
01:56:20,599 --> 01:56:22,089
(Amɛ FƐƐ MIIMƆ GBƆMƆ)
1430
01:56:24,728 --> 01:56:26,560
(SHEMƆ NI AKƐ TSƆƆ)
1431
01:56:32,611 --> 01:56:33,942
Tsɔɔmɔ!
1432
01:56:34,112 --> 01:56:35,443
Ehi jogbaŋŋ, James.
1433
01:56:38,700 --> 01:56:40,031
(LUCIUS ŋmɔ)
1434
01:56:42,704 --> 01:56:44,194
HE TSƆƆ:
Avada Kedavra.
1435
01:56:45,040 --> 01:56:46,530
(SIRIUS TSƆƆ)
1436
01:57:04,351 --> 01:57:06,718
(GBEE NI AKƐ TSƆƆ)
Daabi. Daabi
1437
01:57:19,741 --> 01:57:21,482
(Shwɛmɔ ni bɛ naakpɛɛ)
1438
01:57:30,752 --> 01:57:33,289
HE TSƆƆ:
Migbe Sirius Diŋ lɛ. Ha-ha-ha!
1439
01:57:34,256 --> 01:57:36,247
- Oba koni obaŋɔ mi?
Krushio.
1440
01:57:36,633 --> 01:57:39,091
(BƆƆMƆI NI AKƐ TSƆƆ)
1441
01:57:40,345 --> 01:57:42,256
(GASPS ni bɛ naakpɛɛ)
1442
01:57:48,562 --> 01:57:51,725
Voldemort:
Esa akɛ otsɔɔ mli, Harry.
1443
01:57:51,898 --> 01:57:55,641
Egbe lɛ. E sa lɛ.
1444
01:57:59,489 --> 01:58:02,698
Ole shɛɛ sane lɛ, Harry.
1445
01:58:10,667 --> 01:58:12,783
(SHIƐMƆ NI AKƐ TSƆƆ)
1446
01:58:14,296 --> 01:58:15,878
Feemɔ.
1447
01:58:17,882 --> 01:58:19,964
(Vɔldemort ŋmɔ)
(TSƆƆ TSƆƆ)
1448
01:58:23,555 --> 01:58:26,513
Voldemort:
No hewɔ lɛ egbɔjɔ.
1449
01:58:33,315 --> 01:58:36,478
Eji kwashiai asane kɛjɛ odɛŋ
koni eba biɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ, Tom.
1450
01:58:36,651 --> 01:58:38,392
Aurorbii lɛ miiya gbɛ nɔ.
1451
01:58:38,570 --> 01:58:42,814
Nakai be lɛ mli lɛ, mibaaya, ni bo...
1452
01:58:44,326 --> 01:58:46,408
...baagbo.
1453
01:58:51,958 --> 01:58:53,540
(VOLDEMƆRT BƆLƆ)
1454
01:58:58,340 --> 01:58:59,876
(VOLDEMƆRT MIITSƆ)
1455
01:59:04,971 --> 01:59:06,336
(HARRY MIITSƆ)
1456
01:59:18,860 --> 01:59:20,271
(VOLDEMORT MIƐ SHƆƆ)
1457
01:59:20,987 --> 01:59:22,523
(HISSING)
1458
01:59:38,380 --> 01:59:40,212
(VOLDEMƆRT MIITSƆ)
1459
01:59:50,517 --> 01:59:51,973
(VOLDEMORT BƆLƆ)
1460
01:59:58,191 --> 01:59:59,898
(BƆLƆ)
1461
02:00:47,866 --> 02:00:49,356
(HARRY TSƆƆ)
1462
02:00:50,744 --> 02:00:52,200
(HARRY ŋmɔ)
1463
02:01:00,712 --> 02:01:02,578
(YƐ GBEE NI ATƆƆ MLI)
Olaaje, nuumo.
1464
02:01:04,966 --> 02:01:05,966
(HARRY BƆLƆ)
1465
02:01:06,134 --> 02:01:07,875
(LILY BOLƆ)
1466
02:01:14,976 --> 02:01:16,842
(HARRY TSƆƆ HE NI ETSƆƆ)
1467
02:01:22,734 --> 02:01:23,769
Harry.
1468
02:01:24,569 --> 02:01:25,604
Aah!
1469
02:01:27,906 --> 02:01:29,396
Voldemort:
Ebɛ hewalɛ.
1470
02:01:29,908 --> 02:01:32,115
Eyɛ oshara.
1471
02:01:36,414 --> 02:01:37,495
Kwɛmɔ mi.
1472
02:01:40,001 --> 02:01:44,211
Harry, jeee bɔ ni nyɛyɔɔ lɛ ji no.
1473
02:01:44,380 --> 02:01:46,872
Eji bɔ ni ojeee.
1474
02:01:47,842 --> 02:01:49,003
Aah!
1475
02:01:51,805 --> 02:01:53,295
Harry?
1476
02:02:10,824 --> 02:02:11,939
(GRUNS)
1477
02:02:20,375 --> 02:02:21,865
(HERMIONE MIƐ SHƆƆ)
1478
02:02:25,713 --> 02:02:27,169
Bo ji mɔ ni bɛ hewalɛ...
1479
02:02:27,799 --> 02:02:31,918
...ni oleee kɔkɔɔkɔ
suɔmɔ loo naanyobɔɔ.
1480
02:02:35,348 --> 02:02:38,215
Ni mihe feɔ bo mɔbɔ.
1481
02:02:47,318 --> 02:02:48,729
(VOLDEMORT BƆLƆ)
1482
02:03:01,291 --> 02:03:04,750
Kwashiai ji bo, Harry Potter.
1483
02:03:05,712 --> 02:03:10,832
Ni nɔ fɛɛ nɔ baaje odɛŋ.
1484
02:03:12,218 --> 02:03:13,959
(WUSHING)
1485
02:03:25,773 --> 02:03:27,434
Eku esɛɛ eba.
1486
02:03:46,461 --> 02:03:48,293
(FLASHBƆLBI MIITSƆ)
1487
02:04:35,176 --> 02:04:36,837
Mi le bɔ ni onuɔ he ohaa, Harry.
1488
02:04:37,011 --> 02:04:38,672
Dabi, oleee.
1489
02:04:44,268 --> 02:04:45,633
Mi tɔ̃mɔ ni.
1490
02:04:45,812 --> 02:04:49,100
Dabi, mi diɛŋtsɛ mihe tɔmɔ lɛ.
1491
02:04:50,108 --> 02:04:51,849
Mi le akɛ be pɛ he sane ni...
1492
02:04:52,026 --> 02:04:55,109
...dani Voldemort fee tsakpaa lɛ
nyɛteŋ.
1493
02:04:55,905 --> 02:05:00,149
Misusu kɛtsɔ mihe ni mikɛtsi ohe kɛjɛ ohe lɛ nɔ, .
taakɛ mifee afi muu lɛ fɛɛ...
1494
02:05:00,326 --> 02:05:05,571
...ebaaka lɛ fioo, ni no hewɔ lɛ
ekolɛ abaabu ohe babaoo.
1495
02:05:08,376 --> 02:05:11,710
Gbalɛ lɛ kɛɛ:
1496
02:05:12,338 --> 02:05:16,297
"Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ ahi shi."
be mli ni mɔ kroko lɛ hiɔ shi."
1497
02:05:17,635 --> 02:05:23,722
Etsɔɔ akɛ wɔteŋ mɔ kome baaná
koni egbe mɔ kroko lɛ, yɛ naagbee.
1498
02:05:25,727 --> 02:05:27,263
Hɛɛ.
1499
02:05:27,729 --> 02:05:29,311
Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ mi lɛ?
1500
02:05:29,480 --> 02:05:33,064
Yɛ yiŋtoo nɛɛ nɔŋŋ hewɔ
obɔ mɔdɛŋ ni ohere Sirius yiwala.
1501
02:05:33,234 --> 02:05:35,726
Yiŋtoo kome too lɛ nɔŋŋ hewɔ ni onanemɛi lɛ here bo yiwala lɛ.
1502
02:05:36,529 --> 02:05:40,022
Yɛ afii nɛɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, .
yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ona lɛ sɛɛ...
1503
02:05:40,241 --> 02:05:43,108
...Misumɔɔɔ ni mikɛ bo baa
piŋmɔ ko kwraa.
1504
02:05:44,579 --> 02:05:46,741
Misusu ohe tsɔ.
1505
02:06:11,564 --> 02:06:13,896
Te fee tɛŋŋ ni obɛ gbijurɔyeli lɛ shishi?
1506
02:06:14,067 --> 02:06:18,607
Mihe nibii fɛɛ elaaje.
Etamɔ nɔ ni gbɔmɛi kɛ amɛ etee.
1507
02:06:18,780 --> 02:06:21,863
- Eyɛ gbeyei waa.
- Oh, eji hiɛtserɛjiemɔ kpakpa fɛɛ.
1508
02:06:22,033 --> 02:06:25,492
Shi akɛni eji naagbee gbɛkɛ hewɔ lɛ,
Amɛhe miihia mi waa diɛŋtsɛ.
1509
02:06:25,661 --> 02:06:28,028
Ani oosumɔ yelikɛbuamɔ ko ni okɛtao amɛ?
1510
02:06:30,917 --> 02:06:34,126
Edɔ mi yɛ o-nyɔŋmɔtsɛ, Harry he.
1511
02:06:41,177 --> 02:06:43,259
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ osumɔɔɔ
yelikɛbuamɔ ko miitao?
1512
02:06:43,429 --> 02:06:45,090
No fɛɛ hi.
1513
02:06:45,306 --> 02:06:47,422
Fɛɛ sɛɛ lɛ, mimami kɛɛ be fɛɛ be...
1514
02:06:47,600 --> 02:06:51,434
...nibii ni wɔlaajeɔ lɛ yɛ gbɛ
ni ebaaku esɛɛ eba wɔŋɔɔ yɛ naagbee lɛ he.
1515
02:06:54,690 --> 02:06:57,933
Kɛ jeee be fɛɛ be yɛ gbɛ ni wɔkpaa gbɛ lɛ nɔ.
1516
02:06:59,445 --> 02:07:02,153
Jwɛŋmɔ akɛ mayaye pudding ko kɛkɛ.
1517
02:07:13,334 --> 02:07:15,496
(OKEKE TSƆƆMƆ)
1518
02:07:37,859 --> 02:07:40,726
Misusu nɔ ko he
Dumbledore kɛɛ mi akɛ.
1519
02:07:40,903 --> 02:07:42,610
Mɛni ni?
1520
02:07:43,197 --> 02:07:45,985
No moŋ
wɔyɛ ta yɛ wɔhiɛ...
1521
02:07:46,159 --> 02:07:49,242
...wɔyɛ nɔ kome
ni Voldemort bɛ lɛ.
1522
02:07:49,412 --> 02:07:50,902
Ŋɛɛ?
1523
02:07:52,874 --> 02:07:55,161
Nɔ ko ni sa akɛ awuu aha.